1 00:00:15,009 --> 00:00:20,009 من برهنه می بینم (چشم انداز یک ایتالیایی مدرن) 2 00:04:21,759 --> 00:04:24,134 توقف کنید. کوسینا، ما تمام کردیم. 3 00:04:25,259 --> 00:04:26,801 بالاخره! 4 00:04:28,175 --> 00:04:30,343 ترزا، کت من، لطفا! 5 00:04:30,468 --> 00:04:32,467 ممنون عزیزم من عجله دارم. 6 00:04:32,759 --> 00:04:34,884 تیلی! تیلی کجاست؟ 7 00:04:35,176 --> 00:04:37,551 تیلی، کمی آرایش لطفا! 8 00:04:37,676 --> 00:04:40,218 ممنون عزیزم! خداحافظ، مرد بزرگ. 9 00:04:40,384 --> 00:04:42,343 ببخشید، اما من دارم کارهای زیادی برای انجام دادن 10 00:04:42,593 --> 00:04:44,259 ممنون، عالی! 11 00:04:44,551 --> 00:04:46,259 فرانکو عزیز! خداحافظ، خوش تیپ! 12 00:04:46,384 --> 00:04:49,051 ممنون برای همه چیز، تا فردا! خداحافظ 13 00:04:49,301 --> 00:04:52,008 خانم آگوستینی بیا، ریزوتو. 14 00:04:52,426 --> 00:04:55,218 خداحافظ آقایان! فردا می بینمت! 15 00:04:55,343 --> 00:04:57,426 من باید به شما هشدار دهم فردا دو ساعت بعد میام 16 00:04:57,551 --> 00:05:00,718 چون امروز به موقع رسیدم و ممکن است یک ساعت تاخیر داشته باشد. 17 00:05:00,843 --> 00:05:02,343 من از این تولید خسته شده ام. 18 00:05:02,468 --> 00:05:04,551 ریتینا عزیزم آن صفحات را به من بدهید 19 00:05:04,676 --> 00:05:07,759 مهم نیست آنها را بردارید، من آنها را در صبح می خواهم. 20 00:05:08,250 --> 00:05:10,834 چه مزاحم وای! 21 00:05:18,824 --> 00:05:20,782 صبح بخیر خانم کوسینا! 22 00:06:00,358 --> 00:06:01,899 بس کن خانم! 23 00:06:02,302 --> 00:06:04,552 ما اینجا یک مجروح داریم. 24 00:06:07,527 --> 00:06:09,319 کمکم کن بلندش کنم 25 00:06:09,577 --> 00:06:13,368 بیا، آرام، آرام! 26 00:06:13,566 --> 00:06:15,691 - جدیه؟ - به نظر می رسد! 27 00:06:15,793 --> 00:06:18,702 -اما چی شد؟ - من نمی دانم. من آن را ندیدم. 28 00:06:18,883 --> 00:06:20,092 خدای من! 29 00:06:20,454 --> 00:06:22,413 - سعی کنید صندلی را کثیف نکنید. - خدای من! 30 00:06:22,652 --> 00:06:26,110 - کجا بذاریمش؟ در صندوق عقب؟ - به آرامی به آرامی 31 00:06:26,884 --> 00:06:28,634 - خدای من! - جدیه؟ 32 00:06:28,759 --> 00:06:31,468 بله، نمی بینید؟ بهتره عجله کنی 33 00:06:31,509 --> 00:06:33,343 برو بانو برو!! 34 00:06:34,429 --> 00:06:37,387 گوش کن مرد جوان! گوش کن بیمارستان کجاست؟ 35 00:06:37,584 --> 00:06:41,000 مستقیم در حدود ده کیلومتر. برو، برو! 36 00:06:43,969 --> 00:06:45,929 کوسینا بود. آیا فیلم می سازند؟ 37 00:06:46,024 --> 00:06:48,524 مهم نیست، به پدال زدن ادامه دهید! 38 00:07:18,426 --> 00:07:21,426 پرستار، من یک مرد مجروح آورده ام. باید سریع بیرونش کنیم 39 00:07:21,468 --> 00:07:23,843 - اسکیت هایت را بپوش! - چی، داری میری؟ 40 00:07:23,926 --> 00:07:27,259 با چه کسی صحبت کنم؟ خواهش می کنم افسر! 41 00:07:27,509 --> 00:07:30,343 - بله خانم! - من یک مرد بیمه شده در ماشینم دارم. 42 00:07:30,426 --> 00:07:32,301 - بیا داخل، لطفا! - ببین جدیه 43 00:07:36,243 --> 00:07:39,701 خواهر، کسی مجروح شده است. به جاکومو بگو بیاد کمکت کنه. 44 00:07:39,743 --> 00:07:41,784 جاکومو، به سرعت، به پذیرش. 45 00:07:45,201 --> 00:07:46,534 باشه، تمام شدی! 46 00:07:51,326 --> 00:07:54,618 من به شما می گویم که او است. من یک معتاد به سینما هستم! 47 00:07:54,743 --> 00:07:56,576 من همه بازیگران زن را می شناسم. 48 00:07:56,618 --> 00:07:58,576 به نظرم چهره اش آشنا به نظر می رسید. 49 00:07:58,701 --> 00:08:01,118 به چهره اش اهمیتی نده، بقیه چطور! 50 00:08:01,243 --> 00:08:03,368 ندیدی زیر کتش او تقریبا برهنه بود؟ 51 00:08:03,409 --> 00:08:05,868 او یک جفت خوب دارد ... ما او را اینجا می گذاریم، خواهر؟ 52 00:08:08,118 --> 00:08:09,201 اوه من... 53 00:08:09,813 --> 00:08:12,354 آرام باش، همه چیز درست خواهد شد. 54 00:08:12,784 --> 00:08:15,593 - اوه، شانه من! - به پروفسور زنگ بزن 55 00:08:15,618 --> 00:08:16,701 من میرم خواهر 56 00:08:19,951 --> 00:08:22,326 در راه بودم... 57 00:08:22,451 --> 00:08:25,326 به ویلای من 58 00:08:25,493 --> 00:08:27,451 در مارینو... 59 00:08:28,243 --> 00:08:30,326 وقتی چند مرد مجبورم کردند توقف کنم 60 00:08:30,558 --> 00:08:33,641 مجروح را داخل ماشینم گذاشتند. هیچ چیز دیگری. 61 00:08:34,368 --> 00:08:38,868 واقعا تو هستی؟! چه افتخاری! به من اجازه دهید: پروفسور کاکوپاردو. 62 00:08:38,909 --> 00:08:39,951 خوشحال! 63 00:08:40,159 --> 00:08:41,993 سرتیپ! ما ثروت بزرگی داریم 64 00:08:42,118 --> 00:08:44,659 تا اینجا با ما باشد سیلوا کوسینا معروف 65 00:08:44,784 --> 00:08:47,951 و او را در راهرو ایستاده رها می کنی مثل یک بیمار صرف 66 00:08:48,076 --> 00:08:50,784 - چیزی نیست! - این یک وظیفه است، خانم کوسینا. 67 00:08:50,909 --> 00:08:52,576 بیا بریم یه جای خصوصی تر 68 00:08:52,659 --> 00:08:55,243 -نمیخوام مزاحمتون بشم - خودت را در خانه بساز. 69 00:08:55,368 --> 00:08:58,533 - خیلی کار خواهی داشت. - لطفا! - تو خیلی مهربونی 70 00:09:03,171 --> 00:09:07,671 هر چند صرف حضور تو برای یک لحظه، به اصطلاح، روشن می شود، 71 00:09:07,860 --> 00:09:09,569 این فضای رنج 72 00:09:10,132 --> 00:09:12,299 نگاه کن ببین چگونه تو را تماشا می کنند. 73 00:09:12,415 --> 00:09:15,498 مرد عینکی کولیت دارد. خانم، یک زخم. 74 00:09:15,593 --> 00:09:17,093 ببین چقدر خوشحالن! 75 00:09:17,276 --> 00:09:20,355 یکی از بازدیدهای شما آنها را بهتر می کند از همه درمان های من 76 00:09:20,409 --> 00:09:22,325 شما به من رقابت می دهید، خانم. 77 00:09:24,076 --> 00:09:27,451 حتی دستیار من، مازا، کمتر زشت به نظر می رسد 78 00:09:28,826 --> 00:09:32,993 تصادفی نیست که شما یک دیوا هستید، که در لاتین به معنای الهی است! 79 00:09:33,284 --> 00:09:37,659 لطفا پروفسور! من هم مثل شما حرفه ای هستم. 80 00:09:37,784 --> 00:09:39,659 مثل من؟ خیلی مهربون! 81 00:09:39,980 --> 00:09:43,105 من فکر می کنم تفاوت وجود دارد فقط خیلی واضحه 82 00:09:43,201 --> 00:09:45,743 مازا کی رو بیشتر دوست داری من یا خانم کوسینا؟ 83 00:09:45,868 --> 00:09:49,159 استاد، مرد نباید حتی خوش تیپ باش! 84 00:09:49,451 --> 00:09:53,243 - این لذت را مدیون چه چیزی هستیم؟ - مادام یک مجروح آورده است. 85 00:09:55,034 --> 00:09:57,368 یک ژست انسان دوستانه، واقعا! 86 00:09:57,993 --> 00:10:02,284 زیبایی، به اصطلاح، همیشه با مهربانی همراه است 87 00:10:04,326 --> 00:10:07,201 به نظر می رسد که بازیگران زن نیز قلب داشتن 88 00:10:08,034 --> 00:10:10,801 سکارلی، کسی هست؟ برخورد با بیمار؟ 89 00:10:10,826 --> 00:10:13,201 - بله پروفسور چهار نفر از آنها. - خیلی خوبه 90 00:10:34,284 --> 00:10:36,493 من زیاد سینما نمی روم. 91 00:10:36,618 --> 00:10:39,326 کار ما وظایف خود را دارد، و زمان می گذرد. 92 00:10:39,576 --> 00:10:42,118 اما فیلم های شما، من همه آنها را دیده ام. 93 00:10:42,409 --> 00:10:45,826 می دانی، شخصاً شما حتی هستید زیباتر اگر امکانش هست! 94 00:10:45,951 --> 00:10:47,909 - ممنون! - اجازه میدی؟ 95 00:10:50,451 --> 00:10:51,826 آیا شما کم خون هستید؟ 96 00:10:52,451 --> 00:10:54,493 نه. باید آرایش باشد. 97 00:10:54,618 --> 00:10:56,076 از زمانی که فیلمبرداری می کردم. 98 00:10:56,159 --> 00:11:00,868 من اینطور فکر می کردم! دختری به زیبایی تو همان تصویر سلامتی است. 99 00:11:02,076 --> 00:11:03,868 زندگی همه چیز را به شما داده است! 100 00:11:03,993 --> 00:11:06,826 بله، به جز آنچه که همه می دانند. 101 00:11:20,472 --> 00:11:21,888 من نمیتونم بچه دار بشم 102 00:11:22,868 --> 00:11:25,826 با لگن بزرگت، با اون باسن های زیبا 103 00:11:25,951 --> 00:11:29,659 و چه کسی می تواند بگوید که این فقط به شما بستگی دارد؟ ممکنه شوهرت هم باشه 104 00:11:29,743 --> 00:11:31,409 اما من متاهل نیستم. 105 00:11:31,951 --> 00:11:35,284 چه احمقی! من آن را در "Novella 2000" خوانده ام. 106 00:11:35,493 --> 00:11:36,659 بذار ببینم؟ 107 00:11:37,076 --> 00:11:38,576 البته پروفسور! 108 00:11:43,076 --> 00:11:46,159 - آیا باید همه چیز را حذف کنم؟ - او می تواند کلاه گیس را بردارد! 109 00:11:46,868 --> 00:11:49,534 - نه، لازم نیست. - چطور لازم نیست؟ 110 00:11:54,118 --> 00:11:55,368 اجازه بده! 111 00:12:02,618 --> 00:12:05,534 - آپاندیس شما را برداشته اند؟ - بله، بله، نگاه کنید؟ 112 00:12:08,451 --> 00:12:11,326 بهشت، آنجا چه خبر است؟ 113 00:12:11,451 --> 00:12:13,753 احتمالاً تخمدان شما تحریک شده است. 114 00:12:13,875 --> 00:12:16,000 ممکن است مانعی وجود داشته باشد از لوله 115 00:12:16,106 --> 00:12:19,981 با این حال، اگر شما به من افتخار می کنید از بازگشت می خواهم سونوگرافی را امتحان کنم. 116 00:12:20,184 --> 00:12:21,517 البته رایگان! 117 00:12:21,618 --> 00:12:24,409 چون تو خیلی مهربونی من شما را در مورد آن. 118 00:12:24,534 --> 00:12:26,743 حالا اگه بتونم من می روم و بیمارمان را می بینم. 119 00:12:26,868 --> 00:12:28,993 آن مرد خیلی به شما مدیون است. و من هم همینطور 120 00:12:29,118 --> 00:12:31,994 اگر او نبود، هرگز این کار را نمی کردم از آشنایی با شما لذت بردم 121 00:12:32,034 --> 00:12:34,409 بیا تو راه من بیمارستانم را به شما نشان خواهم داد. 122 00:12:34,534 --> 00:12:37,326 - ممنون! - این بخش بیماری های عفونی است. 123 00:12:38,451 --> 00:12:40,451 چرا پروفسور نمیاد؟ 124 00:12:40,909 --> 00:12:42,368 بهش زنگ میزنم 125 00:12:43,826 --> 00:12:45,451 بعد خودم شروع میکنم 126 00:12:57,868 --> 00:12:59,409 حتی کتش هم درد میکنه؟ 127 00:13:00,784 --> 00:13:02,159 اینجا بیماران مزمن هستند. 128 00:13:02,409 --> 00:13:05,534 می دانی خانم جوان، تو ریسک کردی از داشتن من به عنوان همکار؟ 129 00:13:05,576 --> 00:13:06,326 واقعا؟ 130 00:13:06,451 --> 00:13:10,826 وقتی در کاتانیا تحصیل می کردم، تئاتر را انتخاب کردم، البته به عنوان یک آماتور! 131 00:13:11,368 --> 00:13:14,743 - من خیلی قول دادم! - تبریک! چرا ادامه ندادی؟ 132 00:13:14,868 --> 00:13:16,993 اول مدرک، سپس بیمارستان 133 00:13:17,118 --> 00:13:19,701 من استعداد خاصی داشتم در آثار پیراندلو 134 00:13:19,826 --> 00:13:20,909 بله! لوئیجی! 135 00:13:23,076 --> 00:13:24,576 بله، بله، او. 136 00:13:25,034 --> 00:13:27,076 اما پانکرازی کجاست؟ پانکرازی را بیاورید. 137 00:13:27,201 --> 00:13:28,534 من میرم پروفسور 138 00:13:28,618 --> 00:13:30,368 خانم کوسینا، میشه به من عکس بدی 139 00:13:30,409 --> 00:13:33,118 - ببخشید من هیچی ندارم - بعد یک امضا؟ 140 00:13:33,243 --> 00:13:34,451 با کمال میل! 141 00:13:35,409 --> 00:13:38,534 - آیا آب مروارید است؟ - نه یک مشت به چشم. 142 00:13:38,576 --> 00:13:40,201 -اینجا درسته؟ - پروفسور! 143 00:13:40,368 --> 00:13:42,576 - یک بیمار در تئاتر منتظر است. - اون کیه؟ 144 00:13:42,701 --> 00:13:44,159 سیلوا کوسینا! 145 00:13:44,243 --> 00:13:48,076 - آیا می توانم یک امضا هم داشته باشم؟ - و یکی برای من. برای خواهرزاده ام 146 00:13:48,201 --> 00:13:51,493 مواظب باش خانم it's not a I.O.U.. 147 00:13:52,701 --> 00:13:55,409 چقدر زیباست او دقیقاً شبیه سانتا ترزا است. 148 00:13:55,534 --> 00:13:58,993 حالا بسه! خانم خسته است. 149 00:13:59,118 --> 00:14:00,534 - نه دیگه بسه! - منم یکی میخوام! 150 00:14:00,576 --> 00:14:02,326 - اما... - صبور باش! 151 00:14:04,159 --> 00:14:06,826 زیباتر از همیشه؟ هیچ وقت گچ را در نیاورید. برو! 152 00:14:06,951 --> 00:14:10,409 آیا نوشیدنی میل دارید؟ خواهر ایگنازیا چه پیشنهادی به خانم بدهیم؟ 153 00:14:10,534 --> 00:14:12,826 - آیا شما یک Gebion می خواهید؟ - نه ممنون 154 00:14:12,951 --> 00:14:15,909 - بین غذا نمی نوشم. - Gebion به شما کمک خواهد کرد! 155 00:14:16,034 --> 00:14:18,034 خداروشکر که اینطور نیست لیموناد روژ. 156 00:14:18,159 --> 00:14:20,909 - پروفسور، اینجا پانکرازی است. - به دستور شما 157 00:14:21,034 --> 00:14:23,451 خب ببینیم چیه شما می توانید با آن دوربین انجام دهید. 158 00:14:23,576 --> 00:14:25,784 - خانم، لطفا، کلاه! - چقدر خوشگله 159 00:14:25,909 --> 00:14:28,201 - استاد مجروح... - لطفا اینجا. 160 00:14:28,326 --> 00:14:32,409 ببخشید بند من باز شده من یک لحظه نمی شوم 161 00:14:32,486 --> 00:14:33,903 - خوبه - ببخشید 162 00:14:34,076 --> 00:14:37,534 او برهنه است! زیبایی! 163 00:14:37,784 --> 00:14:40,534 چیزی نیست نگران نباش اون خیلی حساسه 164 00:14:40,659 --> 00:14:41,826 آماده است؟ 165 00:14:42,159 --> 00:14:43,243 هنوز 166 00:14:44,993 --> 00:14:48,265 دو تا کپی برام بزار من می خواهم یکی را برای پروفسور برنارد بفرستم. 167 00:14:48,346 --> 00:14:51,305 پس وقتی او شما را می بیند باعث حمله قلبی میشه 168 00:14:51,743 --> 00:14:53,326 آیا دوست دارید آشپزخانه ها را ببینید؟ 169 00:14:55,743 --> 00:14:57,326 خواهر؟ 170 00:14:58,243 --> 00:14:59,951 پروفسور؟ 171 00:15:00,618 --> 00:15:01,951 پرستار؟ 172 00:15:03,284 --> 00:15:04,743 پسر عوضی! 173 00:15:04,868 --> 00:15:07,326 و زمانی که وقت آزاد دارم من می نویسم. 174 00:15:07,451 --> 00:15:10,159 چند سال پیش در شیفت شب یه چیزایی نوشتم 175 00:15:10,284 --> 00:15:12,784 - کتاب پزشکی؟ - نه نه... 176 00:15:14,909 --> 00:15:18,826 یک داستان عاشقانه ایده آل برای ساخت فیلم. 177 00:15:18,951 --> 00:15:21,159 متاسفم استاد اما من باید بروم 178 00:15:21,284 --> 00:15:24,326 داستان ساده ای است. در چند کلمه خلاصه شده است. 179 00:15:24,451 --> 00:15:26,659 یک دکتر جوان، گرفتار یک بیمار می شود 180 00:15:26,784 --> 00:15:29,993 که زیبایی، نخواستن توهین کردن به شما غیر قابل مقایسه است. 181 00:15:30,743 --> 00:15:33,118 با این حال، بیمار متاهل بود. 182 00:15:33,409 --> 00:15:37,034 اما عشق بر هر مانعی غلبه می کند و آن دو با هم فرار می کنند. 183 00:15:37,159 --> 00:15:39,368 - دوست داشتنی! - این همه چیز نیست. 184 00:15:39,784 --> 00:15:42,534 شوهر آنها را می گیرد و در طول یک صحنه دراماتیک، 185 00:15:42,659 --> 00:15:44,784 از دکتر جوان التماس می کند لکه نگرفتن، 186 00:15:44,909 --> 00:15:47,159 به اصطلاح، افتخار همسرش 187 00:15:47,284 --> 00:15:49,493 به خیر و صلاح معشوقش فکر می کند 188 00:15:49,618 --> 00:15:52,326 دکتر جوان خود را قربانی می کند و برگ می کند. 189 00:15:52,368 --> 00:15:54,909 - فوق العاده! - این همه چیز نیست. 190 00:15:55,409 --> 00:15:57,451 یک شب، شوهر دکتر جوان را صدا کرد 191 00:15:57,576 --> 00:16:00,493 تا به او این را بگویم همسرش خود را مسموم کرده است. 192 00:16:01,159 --> 00:16:03,034 50 قرص لومینال. 193 00:16:04,368 --> 00:16:08,451 تمام شب دکتر جوان برای نجات زنی که دیوانه وار دوستش داشت جنگید. 194 00:16:10,409 --> 00:16:11,993 و بالاخره او را نجات داد. 195 00:16:12,159 --> 00:16:15,409 بیش از یک معجزه علم، معجزه عشق بود 196 00:16:15,618 --> 00:16:19,576 - من داستان هایی با پایان خوش را دوست دارم. - اما هیچ پایان خوشی نداشت. 197 00:16:19,701 --> 00:16:22,409 آن فرشته با زن روبرو شد، هنوز در حال نقاهت 198 00:16:22,534 --> 00:16:24,718 در نهایت با یک افسر فرار کرد. 199 00:16:24,743 --> 00:16:26,534 برای او خود را مسموم کرده بود. 200 00:16:26,576 --> 00:16:27,826 او چه می گوید؟ 201 00:16:27,951 --> 00:16:30,576 آن داستان قدیمی فاحشه و زن مرد 202 00:16:31,576 --> 00:16:32,951 و دکتر جوان ... 203 00:16:33,534 --> 00:16:35,368 - او در نهایت ازدواج کرد؟ - نه 204 00:16:36,118 --> 00:16:39,118 سرخورده از عشق او آرامش را در دوستی یافت. 205 00:16:39,243 --> 00:16:42,743 در دوستی؟ اما با چه کسی؟ 206 00:16:42,951 --> 00:16:45,784 با شوهرش که هنوزم میبینمش 207 00:17:01,451 --> 00:17:03,368 فیلمنامه شما بسیار جالب است. 208 00:17:03,493 --> 00:17:05,868 برام بفرست با کمال میل میخونمش حالا خداحافظ! 209 00:17:06,826 --> 00:17:09,534 من هنوز یک کپی دارم. امروز میفرستمش 210 00:17:09,659 --> 00:17:11,409 - ببخشید - کمی بیشتر 211 00:17:11,451 --> 00:17:13,409 - خداحافظ! - خداحافظ خانم. 212 00:17:13,451 --> 00:17:16,451 - واقعاً از آشنایی با شما خوشحالم. - به زودی می بینمت! 213 00:17:17,868 --> 00:17:18,993 خداحافظ 214 00:17:23,326 --> 00:17:24,576 خداحافظ عزیزان 215 00:17:41,493 --> 00:17:43,576 - زیبا، ها؟ - ماشین زیبا! 216 00:17:45,451 --> 00:17:49,450 حواس پرت نشویم یک بیمار منتظر ماست. 217 00:17:49,950 --> 00:17:51,826 ما کار داریم 218 00:18:05,701 --> 00:18:08,659 - قاضی دی لورنزو کجاست؟ - در اتاق 3 ... 219 00:18:09,368 --> 00:18:12,117 -ولی نمی تونی وارد بشی. - چرا که نه؟ 220 00:18:12,368 --> 00:18:14,993 - محاکمه غیرعلنی - چی؟ 221 00:18:15,034 --> 00:18:16,493 خانم پونته لورتا، 222 00:18:16,618 --> 00:18:19,784 آیا می خواهید هزینه ها را پس بگیرید علیه آقای آنجلو پرفیلی؟ 223 00:18:20,159 --> 00:18:21,451 شما چه می گویید؟ 224 00:18:22,618 --> 00:18:24,868 - نه، جناب. - و چرا که نه؟ 225 00:18:25,243 --> 00:18:29,993 - چون مجروح شدم. - از چه لحاظ مجروح؟ 226 00:18:30,409 --> 00:18:33,618 جناب جوجه خوب بود و شاد: پادوان. 227 00:18:33,743 --> 00:18:36,493 اما از زمانی که او ملاقات کرد با این مرد شرور اینجا... 228 00:18:36,618 --> 00:18:38,576 غمگین روحیه او کاملاً تغییر کرد. 229 00:18:38,743 --> 00:18:40,993 دیگر غذا نمی خورد، و نوک زدن مرغ های دیگر 230 00:18:41,118 --> 00:18:44,618 نه تنها این. بی توجهی به خروس. متوجه خواهید شد که این آسیب است. 231 00:18:44,743 --> 00:18:48,076 آقای پرفیلی چی داری در دفاع از شما بگویم؟ 232 00:18:53,184 --> 00:18:55,476 به طور خلاصه: هر روز صبح ساعت سه می روم. 233 00:18:57,343 --> 00:18:59,243 از زمان مرگ پدر پیر بیچاره. 234 00:18:59,321 --> 00:19:02,612 همانطور که کوچکترین بودم، زمانی که زمین ها تقسیم شد، 235 00:19:02,784 --> 00:19:04,676 او دورترین فاصله را به من داد. 236 00:19:04,701 --> 00:19:07,576 -میدونی بالای دره... - برو سر اصل مطلب 237 00:19:08,467 --> 00:19:12,634 این کاری بود که من انجام می دادم، چون این اتفاق در قطعه زمین من افتاد. 238 00:19:14,284 --> 00:19:15,909 به درختی تکیه دادم برای بریدن یک برش 239 00:19:16,034 --> 00:19:19,368 "چون من همیشه حمل می کنم یک تکه نان و کمی بیشتر 240 00:19:19,451 --> 00:19:22,201 همیشه سبزیجات یا پنیر، چون زیاد اهل گوشت نیستم 241 00:19:22,326 --> 00:19:25,284 - متاهل هستی؟ - نه، جناب. من هنوز کاملا جوان هستم. 242 00:19:26,201 --> 00:19:29,951 زنان در روستا خوب هستند اما به مزارع نرو، 243 00:19:30,076 --> 00:19:31,534 چون آنها زمین را کار نمی کنند. 244 00:19:31,659 --> 00:19:35,493 وقتی آنها 14 یا 15 ساله هستند خاموش است به شهر برای کار در کارخانه ها. 245 00:19:36,410 --> 00:19:38,796 چندتا قدیمی هستن اما آنها بدتر از هیچ هستند. 246 00:19:38,968 --> 00:19:42,176 سپس، اگر موقعیت خود را نشان می داد، 247 00:19:42,294 --> 00:19:44,502 بی تفاوت نبودی! 248 00:19:47,458 --> 00:19:49,999 نمی دانم، نمی فهمم. 249 00:19:50,055 --> 00:19:54,221 - منظورم این است که اگر ازدواج کرده بودی. - من بله. بله! 250 00:19:56,701 --> 00:19:59,784 فیلومینا بود، شایعات، من خیلی دوست داشتم. 251 00:20:00,034 --> 00:20:03,909 من سه سال کوچکتر بودم، اما او من را نمی خواست 252 00:20:04,451 --> 00:20:08,159 می دانید، زنان امروزی مدهای زیادی دارد، او این را می خواست... 253 00:20:08,326 --> 00:20:11,784 اسمش کمد چیه برای خنک کردن چیزها؟ 254 00:20:11,909 --> 00:20:12,951 آزاد کننده. 255 00:20:13,159 --> 00:20:15,159 -فردراتور؟ - همین! 256 00:20:15,784 --> 00:20:17,659 باشه بذاریم همینطور باشه 257 00:20:17,736 --> 00:20:21,986 اما، تجربیات شما با زنان اینجا تمام می کنند؟ 258 00:20:23,034 --> 00:20:25,076 آزادانه صحبت کنید 259 00:20:25,826 --> 00:20:29,076 وقتی نمایشگاه هست و شما برخی از اینها را دریافت می کنید ... 260 00:20:29,446 --> 00:20:31,071 جانشین های مسافرتی 261 00:20:31,196 --> 00:20:33,946 من با کمال میل با آنها می روم. 262 00:20:34,909 --> 00:20:38,368 اما من عجیب به نظر میرسم چون خجالت میکشم... 263 00:20:38,445 --> 00:20:41,695 و نمیدونست چیکار کنه من می خندیدم و هیچ اتفاقی نمی افتاد. 264 00:20:41,826 --> 00:20:46,201 اما این توجیه نمی کند داشتن رابطه جنسی با یک مرغ 265 00:20:48,034 --> 00:20:52,201 خب من عاشق زنها هستم می توانید بگویید، من همه آنها را دوست دارم. 266 00:20:52,326 --> 00:20:53,618 اما آنها کجا هستند؟ 267 00:20:53,784 --> 00:20:57,076 - بیایید به واقعیت ها بمانیم. -برگردیم پس؟ 268 00:21:00,165 --> 00:21:04,123 بعد از 4 یا 5 ساعت کار خورشید شروع به تپیدن کرد 269 00:21:04,201 --> 00:21:06,326 و امسال این یک جهنم واقعی بوده است 270 00:21:07,118 --> 00:21:10,493 پس زیر درختی نشستم برای خوردن چیزی 271 00:21:11,076 --> 00:21:13,784 من به سختی شروع به خوردن کرده بودم مقداری نان و پنیر 272 00:21:13,909 --> 00:21:15,826 چه زمانی چه چیزی باید ظاهر شود اما مرغ 273 00:21:16,680 --> 00:21:19,221 جلوی من می ایستد، به من نگاه می کند و می رود 274 00:21:25,618 --> 00:21:26,909 من او را نادیده گرفتم! 275 00:21:27,064 --> 00:21:30,564 وقتی دیدم متوجه نشدم، او راه افتاد 276 00:21:31,024 --> 00:21:35,690 خوردنم تموم شد و فکر کردم نوشیدن مقداری آب شیرین از نهر، 277 00:21:35,909 --> 00:21:38,618 که در واقع، کمی دور بود... 278 00:21:38,743 --> 00:21:43,701 در حالی که به آن فکر می کردم، برگشتم دیدم مرغ دوباره رد می شود. 279 00:21:44,159 --> 00:21:46,201 جلوی من ایستاد، 280 00:21:46,451 --> 00:21:48,743 درست در چشمانم نگاه کرد و رفت: 281 00:21:51,951 --> 00:21:53,659 و من او را نادیده گرفتم، بزرگوار. 282 00:21:53,784 --> 00:21:56,326 چون هنوز برای نوشیدن نرفته بودم، گفتم 283 00:21:56,409 --> 00:21:57,618 امشب در خانه می نوشم. 284 00:21:57,993 --> 00:22:01,701 زیر سایه دراز کشیدم و کلاهم را روی صورتم انداختم 285 00:22:01,826 --> 00:22:04,659 و تصمیم گرفتم نیم ساعت وقت داشته باشم چرت بزن و بعد سر کار برگرد 286 00:22:05,118 --> 00:22:07,368 نزدیک بود بخوابم 287 00:22:07,493 --> 00:22:10,076 وقتی فهمیدم که مرغ بازگشته بود. 288 00:22:10,826 --> 00:22:12,368 دور من قدم زد... 289 00:22:13,076 --> 00:22:15,659 و این بار او متوقف می شود درست در کنار من، 290 00:22:16,034 --> 00:22:19,118 نوک زدن دو سه خرده نان. 291 00:22:19,451 --> 00:22:21,868 حتی دستم را لمس کرد با بال 292 00:22:22,284 --> 00:22:24,576 و بعد در گوشم زمزمه می کند: 293 00:22:30,076 --> 00:22:32,618 جناب شما، انسان از چوب ساخته نشده است! 294 00:22:35,118 --> 00:22:37,701 - می فهمم. - بله قربان. - پس... 295 00:22:37,951 --> 00:22:42,118 با توجه به شرایط خاص آقای آنجلینو پرفیلی 296 00:22:42,284 --> 00:22:45,159 به خاطر تجرد اجباری شما 297 00:22:45,201 --> 00:22:49,534 و با تحریک شدید کاهش یافت، به اصطلاح، در مورد مرغ، 298 00:22:50,201 --> 00:22:51,659 متهم را محکوم می کنم 299 00:22:51,701 --> 00:22:56,493 برای جبران خسارت و به طرف متضرر آسیب برساند. 300 00:22:56,784 --> 00:23:00,243 - ممکن است چقدر هزینه داشته باشد، یک مرغ؟ دو، سه هزار لیره؟ - نه! 301 00:23:00,368 --> 00:23:03,826 دو سه هزار لیره؟ فکر می کنی جوجه است؟ 302 00:23:04,743 --> 00:23:07,618 یک مرغ پادوان خوب می تواند تا پنج هزار لیر قیمت داشته باشد! 303 00:23:07,743 --> 00:23:11,368 - چی میگی! - خوبه پنج هزار لیره؟ 304 00:23:11,696 --> 00:23:14,446 جناب، من نمی روم برای چانه زدن بر سر قیمت 305 00:23:15,305 --> 00:23:19,180 اما اگر باید پنج هزار لیره بدهم به نظر من فقط مرغ عادلانه است ... 306 00:23:19,337 --> 00:23:20,587 با من می آید 307 00:23:20,926 --> 00:23:23,551 -اگه موافقی! - من دارم! 308 00:23:23,623 --> 00:23:25,498 برای من فقط می خواهم پول بگیرم! 309 00:23:39,899 --> 00:23:43,565 ما قبلا شروع کرده ایم؟ من گردنت را می پیچم، می دانی؟ 310 00:23:59,966 --> 00:24:03,299 "مادربزرگ از پله ها افتاد." پنج کلمه وجود دارد. 311 00:24:03,784 --> 00:24:07,451 ببخشید چی میشه: مادربزرگ از پله ها افتاد پایین. 312 00:24:07,576 --> 00:24:09,868 - می توانیم یک کلمه را حذف کنیم. - بله. 313 00:24:10,076 --> 00:24:11,284 گواهی شده. 314 00:24:11,487 --> 00:24:14,654 انزا، ببخشید، می توانید یک لحظه عوضم کن؟ متشکرم. 315 00:24:15,873 --> 00:24:17,281 - بله؟ - گواهی شده 316 00:24:18,268 --> 00:24:20,393 - از من بولونیا عبور کن. - آنجاست. 317 00:24:20,455 --> 00:24:22,372 - ببخشید! - قهوه یا کاپوچینو؟ 318 00:24:22,513 --> 00:24:25,138 کاپوچینو. ممنون خانم کارلتی! 319 00:24:26,044 --> 00:24:28,461 روزهایی هست که قهوه من را عصبی می کند 320 00:24:29,799 --> 00:24:31,508 آیا می توانم شما را ارکول صدا کنم؟ 321 00:24:35,034 --> 00:24:37,576 - چرا؟ - چون اسم توست. 322 00:24:38,982 --> 00:24:40,065 آه، درست است! 323 00:24:41,560 --> 00:24:43,602 اما هیچ کس مرا اینگونه صدا نمی کند. 324 00:24:43,993 --> 00:24:46,076 در مدرسه، در ارتش، حتی اینجا 325 00:24:46,638 --> 00:24:49,138 همیشه نام خانوادگی، کافی است. 326 00:24:51,102 --> 00:24:54,018 اسم ارکوله خیلی زشته هیچ وقت نتونستم تحمل کنم! 327 00:24:54,409 --> 00:24:57,576 یکشنبه با چند نفر بیرون می روم دوستان چرا با ما نمی آیی؟ 328 00:24:57,618 --> 00:24:58,951 من دوست دارم به ... 329 00:25:00,826 --> 00:25:02,076 اما من نمی توانم. 330 00:25:02,737 --> 00:25:04,446 خانم کارلتی، گوش کن! 331 00:25:11,951 --> 00:25:16,034 - خانم کارلتی عاشق شماست. -بیا چی میگی؟ 332 00:25:16,169 --> 00:25:19,336 حالا مواظب باش اجازه ندهید گول بخورید! 333 00:25:19,534 --> 00:25:21,868 اون یکی مثل همسر منه 334 00:25:22,034 --> 00:25:23,534 او می خواهد شما را به دام بیندازد! 335 00:25:23,659 --> 00:25:26,534 تا حالا خودتو نجات دادی کمی بیشتر نگه دارید 336 00:25:26,659 --> 00:25:28,451 شما از خطر خارج خواهید شد. 337 00:25:28,909 --> 00:25:30,618 زنها خیلی خودخواه هستند 338 00:25:30,743 --> 00:25:34,409 گوش کن کجا گذاشتی پست کلاس اول برای تورین؟ 339 00:25:37,701 --> 00:25:38,909 - اینجا! - ممنون 340 00:25:39,034 --> 00:25:43,243 اگر رئیس به من زنگ زد، بهش بگو من رفتم دستشویی 341 00:25:43,368 --> 00:25:44,409 ادامه بده! 342 00:26:02,784 --> 00:26:05,409 خانم اورنلا دومینیسی. 343 00:26:11,409 --> 00:26:13,618 پس شما چیزی را پنهان می کنید. 344 00:26:14,993 --> 00:26:16,034 متاسفم! 345 00:26:16,826 --> 00:26:19,701 مهم نیست! جاهای بدتری به من مهر زده اند. 346 00:26:22,034 --> 00:26:25,534 راستش را بگو ارکول، آیا زنی در زندگی شما وجود دارد؟ 347 00:26:26,909 --> 00:26:30,659 آیا شکر دیگر وجود دارد؟ نسبتاً قوی است، این کاپوچینو. 348 00:26:31,659 --> 00:26:33,076 چرا از من دوری کنید؟ 349 00:26:34,284 --> 00:26:37,868 این امکان پذیر نیست برای گذراندن هر یکشنبه به تنهایی! 350 00:26:38,868 --> 00:26:40,326 چرا راز؟ 351 00:26:42,076 --> 00:26:44,034 عشق ممنوع شاید؟ 352 00:26:46,868 --> 00:26:48,326 ببین خانم... 353 00:26:48,993 --> 00:26:51,493 تو خیلی خوبی و من تو را خیلی دوست دارم اما ... 354 00:26:58,284 --> 00:26:59,701 اما چی؟ 355 00:27:34,826 --> 00:27:36,284 خراب است! 356 00:27:39,443 --> 00:27:43,109 - ظهر بخیر خانم! - اینجا مهربان ترین فرد ساختمان است. 357 00:27:43,234 --> 00:27:45,484 - ممنون -مطمئنم به من دست می دهی! 358 00:27:45,909 --> 00:27:48,284 - می خوای من سبدت رو بالا بیارم؟ - ممنون! 359 00:27:48,409 --> 00:27:52,868 میدونی با هیکل من صعود نسبتاً سخت است 360 00:27:52,993 --> 00:27:56,993 چقدر سنگین! این کار را خواهد کرد تقریبا بهتر است برای شما حمل شود. 361 00:27:58,118 --> 00:28:01,034 - گوش کن، من خیلی کنجکاوم. - بله؟ 362 00:28:02,409 --> 00:28:04,701 آیا با کسی زندگی می کنید؟ 363 00:28:05,076 --> 00:28:09,034 - کسی؟ ببخشید نمیفهمم - نه اینکه فکر کنم بد بودم... 364 00:28:09,243 --> 00:28:13,618 اما همانطور که شوهرم به نظر می رسید برای دیدن کسی پشت پنجره، 365 00:28:13,743 --> 00:28:16,701 فکر کردم می تواند باشد مادرت، خواهرت 366 00:28:16,826 --> 00:28:19,159 عجیبه چون یتیمم و تنها پسر 367 00:28:19,701 --> 00:28:21,618 بیچاره. متاسفم! 368 00:28:22,169 --> 00:28:26,836 در واقع، در محل شما، من تا به حال ندیده ام که کسی وارد یا خارج شود. 369 00:28:26,899 --> 00:28:31,149 برای همین خیلی تعجب کردم. اما شوهرم اصرار می کرد! 370 00:28:31,321 --> 00:28:33,196 خب اشتباه میکرد 371 00:28:33,451 --> 00:28:37,701 من هم در تعطیلات فکر کردم من یک سبزه کوچولو در محل شما دیدم. 372 00:28:37,909 --> 00:28:41,701 - ولی من گفتم: امکان نداره. آقای آرماندو همینطور که هست! - سبزه؟ 373 00:28:41,826 --> 00:28:45,159 در مورد رنگ مو واقعا نمی توانستم قسم بخورم. 374 00:28:46,862 --> 00:28:50,946 - ممنون از کمکت - چیزی نیست، خوشحالم که متعهد می شوم. 375 00:28:53,992 --> 00:28:58,664 "دو چیز در دنیا هرگز شما را رها نمی کنند..." - آرماندو بیا اینجا! 376 00:29:16,654 --> 00:29:17,696 فابیولا! 377 00:29:22,081 --> 00:29:23,165 فابیولا! 378 00:29:24,743 --> 00:29:25,993 کجایی؟ 379 00:29:50,326 --> 00:29:52,493 عشق چرا جوابمو نمیدی؟ 380 00:29:52,618 --> 00:29:54,368 ما نامه ای از کارلو آلبرتو داریم. 381 00:29:54,493 --> 00:29:56,451 خواهید دید که او چگونه است حتی برای شما درود می فرستد. 382 00:29:56,576 --> 00:29:59,993 چی شده، حالت خوب نیست؟ چه صورت درازی 383 00:30:00,593 --> 00:30:03,551 تو نرفتی با آن ماگی در پله B؟ 384 00:30:03,622 --> 00:30:05,539 نامه را بخوانیم. 385 00:30:09,111 --> 00:30:11,028 ارنلا عزیز، 386 00:30:11,718 --> 00:30:15,551 امروز چهار ماه از ملاقات ما می گذرد. چقدر عجیبه 387 00:30:15,670 --> 00:30:19,378 ما هرگز همدیگر را ندیده ایم، با این حال بسیار طبیعی است که بگوییم "ما ملاقات کردیم". 388 00:30:21,002 --> 00:30:24,544 چه کسی فکرش را می کرد حرکتی بسیار پیش پا افتاده، تقریبا احمقانه، 389 00:30:24,654 --> 00:30:28,196 مانند نوشتن به ستون حروف از یک مجله زنانه، 390 00:30:28,337 --> 00:30:30,212 خیلی خوب می شود؟ 391 00:30:30,289 --> 00:30:33,080 ممنون بابت عکس تو خیلی خوشگلی 392 00:30:33,143 --> 00:30:34,977 با یه نگاه شیطون. 393 00:30:35,059 --> 00:30:37,809 اما کمی سخت است تصور کنید الان چطور هستید 394 00:30:37,940 --> 00:30:40,288 از نمایش عکس شما هجده ماهه هستید 395 00:30:40,534 --> 00:30:42,909 نمی تونی جدیدتر برام بفرستی؟ 396 00:30:43,618 --> 00:30:46,868 یکشنبه من دوچرخه سواری معمولی خود را انجام دادم. 397 00:30:47,284 --> 00:30:50,826 چشمامو بستم و تصور کردم تو کنار من رکاب میزنی 398 00:30:51,493 --> 00:30:54,618 نزدیک بود برخورد کنم با یک کامیون ثابت 399 00:30:54,743 --> 00:30:56,243 کی همدیگر را خواهیم دید؟ 400 00:30:56,352 --> 00:30:59,477 گاهی از کار متنفرم مانع از دیدار من با شما 401 00:30:59,618 --> 00:31:01,326 زود جوابمو بده 402 00:31:01,451 --> 00:31:03,993 با امید و از خود گذشتگی کارلو آلبرتو 403 00:31:05,409 --> 00:31:06,701 P.S. 404 00:31:07,529 --> 00:31:09,237 دیشب تلویزیون دیدی؟ 405 00:31:09,804 --> 00:31:14,257 آنها آهنگی را نشان دادند با عنوان: دور از چشم، در قلب من. 406 00:31:14,326 --> 00:31:16,243 به نظر نمی رسد برای ما نوشته شده است؟ 407 00:31:27,399 --> 00:31:28,774 کارلو آلبرتو عزیز: 408 00:31:29,452 --> 00:31:32,285 آخرین نامه شما دارد به من لذت بی اندازه داد 409 00:31:32,310 --> 00:31:34,560 اما کمی هم مرا آزار داده است. 410 00:31:35,243 --> 00:31:37,368 شما به من بگویید، زمانی که ما ملاقات می کنیم. 411 00:31:37,648 --> 00:31:40,826 اعتراف می کنم که احساس می کنم از پاسخ دادن به شما ناراحتم 412 00:31:40,951 --> 00:31:44,368 من نامه ام را باور نکردم احساسی را در شما برانگیخت 413 00:31:44,618 --> 00:31:46,368 که فراتر از دوستی است 414 00:31:46,701 --> 00:31:49,118 فکر کنم خیلی تند رکاب میزنی 415 00:31:49,534 --> 00:31:52,118 هر چند کلام تو مرا متملق می کند، 416 00:31:52,243 --> 00:31:54,618 ترجیح میدم به دیدن من ادامه بدی 417 00:31:54,909 --> 00:31:57,534 نه به عنوان یک زن، بلکه به عنوان یک دوست. 418 00:31:58,034 --> 00:32:00,826 فابیولا، بیا سر میز! 419 00:32:01,701 --> 00:32:05,034 چه کسی می داند، شاید من هم کمی دوستت دارم اما 420 00:32:05,159 --> 00:32:07,076 من از این می ترسم که وقتی همدیگر را ملاقات می کنیم 421 00:32:07,201 --> 00:32:10,368 گل پژمرده می شود که خیلی نزدیک رشد می کند. 422 00:32:10,493 --> 00:32:13,784 همانطور که شاعر تورین می گوید: "من فقط گل رز را دوست دارم که چیده نشده باشد"... 423 00:32:13,909 --> 00:32:15,576 فابیولا، گرسنه نیستی؟ 424 00:32:16,493 --> 00:32:18,784 "من فقط رزهایی را دوست دارم که کنده نشده اند"... 425 00:32:18,909 --> 00:32:22,784 و همانطور که در حال حاضر در حال سوختن است، ما کمی آن را رد می کنیم 426 00:32:22,971 --> 00:32:26,180 "و چیزهایی که می توانست باشد اما نکرده اند." 427 00:32:26,321 --> 00:32:29,112 وضعیت را ببخشید، اما من یک رمانتیک درمان ناپذیر هستم 428 00:32:29,299 --> 00:32:31,258 دیشب کارخانه شما را در تلویزیون دیدم 429 00:32:31,336 --> 00:32:35,169 موفق می شود روزانه 500 خودرو بسازد. این باور نکردنی است! 430 00:32:35,450 --> 00:32:37,825 براوو من به شما افتخار می کنم. 431 00:32:37,920 --> 00:32:40,253 اما آیا آنها برای شما سخت کار نمی کنند؟ 432 00:32:40,670 --> 00:32:44,128 خوشحالم که یکشنبه می توانید استراحت کنید، اما مراقب باشید 433 00:32:44,205 --> 00:32:46,205 آن دوچرخه بسیار خطرناک به نظر می رسد! 434 00:32:46,404 --> 00:32:48,779 یه آغوش گرم نه! 435 00:32:48,993 --> 00:32:52,409 با محبت، اورنلا شما. 436 00:32:55,676 --> 00:32:59,176 بعدش هر چی باشه! شکر در ظرف نمک! 437 00:33:00,093 --> 00:33:02,009 حالا اون کی میتونه باشه؟ 438 00:33:13,145 --> 00:33:15,728 - کی هست؟ - دختر سرایدار. 439 00:33:16,593 --> 00:33:18,759 ببخشید زیر دوش بودم 440 00:33:19,093 --> 00:33:23,093 آنها برای خانم اورنلا هستند. آیا او از بستگان شماست؟ 441 00:33:23,254 --> 00:33:27,254 پسر عموی من! در حالی که آنها هستند خانه شکار پست خود را به اینجا می آید. 442 00:33:27,425 --> 00:33:30,175 اگر به من اجازه ورود بدهی، ترتیبشون میدم 443 00:33:30,301 --> 00:33:32,301 بهتر نیست! من برهنه ام! 444 00:33:32,895 --> 00:33:36,728 میدونی به چی دقت کردم؟ که همه مستاجران به من راه دادند جز تو. 445 00:33:36,859 --> 00:33:40,068 خوشحال نیستی؟ هجده نرو آپارتمان ها به شما کار کافی می دهند؟ 446 00:33:40,193 --> 00:33:41,984 - باشه! - ممنون! 447 00:33:54,448 --> 00:33:56,781 ارنلا عزیز، یک خبر خوب دارم. 448 00:33:56,905 --> 00:33:59,989 مدیر کارخانه دارد من را برای چند روز به رم فرستاد. 449 00:34:00,099 --> 00:34:02,015 ما بالاخره می توانیم ملاقات کنیم! 450 00:34:02,124 --> 00:34:04,708 من فردا با پرواز ساعت 16:10 می رسم. 451 00:34:04,943 --> 00:34:09,651 آیا شما را در فرودگاه می بینم؟ امیدوارم اینطور باشد. کارلو آلبرتو شما. 452 00:34:29,886 --> 00:34:32,469 - ببخشید، شما هستید؟ ریبادو حسابدار؟ - چی؟ 453 00:34:32,634 --> 00:34:33,717 متاسفم! 454 00:34:39,351 --> 00:34:41,768 - شما ریبادو حسابدار هستید؟ - نه! 455 00:34:41,845 --> 00:34:44,178 - ریبادو؟ گفتی ریبادو؟ - بله. 456 00:34:44,257 --> 00:34:46,590 این من هستم. دنبال من میگردی؟ 457 00:34:47,143 --> 00:34:49,948 من... برادر اورنلا هستم. 458 00:34:50,032 --> 00:34:51,490 این یک افتخار است! 459 00:34:51,584 --> 00:34:54,084 - خیلی خیلی با افتخار! - خوشحالم! 460 00:34:54,586 --> 00:34:56,913 چه عجیب، اورنلا هرگز به من نگفت که برادر دارد! 461 00:34:56,959 --> 00:35:01,459 به من گفت بیا فرودگاه، چون باید میرفت... 462 00:35:01,616 --> 00:35:04,783 ناگهان به دلایل خانوادگی 463 00:35:05,002 --> 00:35:08,752 چه شرم آور! امیدوارم چیز جدی نباشه 464 00:35:08,892 --> 00:35:11,808 نه، نه. خاله ما داره میمیره 465 00:35:12,293 --> 00:35:14,127 متاسفم! 466 00:35:15,250 --> 00:35:18,584 - فکر می کنی برای مدت طولانی ادامه داشته باشد؟ - بستگی به عمه داره 467 00:35:18,693 --> 00:35:23,526 بله، اما من فکر می کنم او می ماند ... حداقل یک هفته 468 00:35:23,734 --> 00:35:28,359 - پس اون نمیمیره! - بله، اما خیلی آرام، 469 00:35:28,484 --> 00:35:32,776 منظورم این است که عمه قوی است، پر جنب و جوش. او واقعاً نمی خواهد بمیرد. 470 00:35:32,901 --> 00:35:35,234 - به نظر می رسد! - او در نوع خود بی نظیر است! 471 00:35:35,484 --> 00:35:39,109 چه شرم آور! چه عقبگردی! 472 00:35:39,443 --> 00:35:42,734 و فکر کنم از کارگردانم پرسیدم برای آمدن به رم 473 00:35:42,859 --> 00:35:46,943 با قصد با دیدن خواهرت و در عوض... 474 00:35:47,067 --> 00:35:50,609 - اورنلا هم خیلی متاسف بود. - در مواجهه با چنین بدشانسی... 475 00:35:50,733 --> 00:35:52,693 - قدردانش هستم. - خوش اومدی! 476 00:35:52,817 --> 00:35:54,234 خداحافظ 477 00:35:58,234 --> 00:36:02,276 - گوش کن آقا... اسمت چیه؟ - ارکوله 478 00:36:02,431 --> 00:36:05,973 چون همه چیز خیلی غیرمنتظره بوده و من چیزی رزرو نکرده ام، 479 00:36:06,068 --> 00:36:10,818 آیا می توانید یک پانسیون را معرفی کنید، که خیلی گران نیست؟ 480 00:36:10,943 --> 00:36:13,026 بله! خیلی ها در این نزدیکی هستند. 481 00:36:13,150 --> 00:36:17,317 -اگه بخوای میتونم تورو همراهی کنم. - نه، خیلی مشکل است، لطفا! 482 00:36:17,526 --> 00:36:20,109 من می خواهم. من دارم میرم داخل شهر کیفت را به من بده! 483 00:36:20,234 --> 00:36:22,525 نمیتونستم اجازه بدم! درست نمی شد! 484 00:36:25,135 --> 00:36:27,802 این یک مکان متوسط، اما تمیز است. 485 00:36:27,979 --> 00:36:30,271 و گران نیست. 486 00:36:30,396 --> 00:36:33,771 از آنچه من می توانم ببینم، خیلی بهم میاد 487 00:36:34,109 --> 00:36:36,568 گوش کن یه سوال ببخش اما... 488 00:36:36,834 --> 00:36:38,793 آیا با اورنلا زندگی می کنید؟ 489 00:36:38,911 --> 00:36:44,702 نه، ما به سختی همدیگر را می بینیم. ما زندگی می کنیم و کار در محیط های مختلف ... 490 00:36:44,918 --> 00:36:48,459 همانطور که گفتم سه چهار روز می مانم. اگر اورنلا برگردد... 491 00:36:48,546 --> 00:36:50,963 فکر نمی کنم... او برمی گردد. 492 00:36:54,668 --> 00:36:58,501 گاهی در این مکان ها ... یک نفر می تواند یک پرت داشته باشد. 493 00:36:58,626 --> 00:37:00,876 نه، ممنون این پرنده ها به من علاقه ای ندارند. 494 00:37:01,026 --> 00:37:02,901 - خداحافظ - خداحافظ! 495 00:37:05,776 --> 00:37:07,901 آقای کارلو آلبرتو! 496 00:37:08,406 --> 00:37:12,906 فراموش کردم اورنلا از من خواست تا از شما تشکر کنم ... برای گل های رز زیبا 497 00:37:21,588 --> 00:37:22,921 کارلو آلبرتو عزیز: 498 00:37:23,818 --> 00:37:26,359 من به رم برگشتم پس از بهبود ... 499 00:37:27,359 --> 00:37:29,443 یک وخامت 500 00:37:31,380 --> 00:37:33,838 و بعد از از دست دادن عمه بیچاره، 501 00:37:34,151 --> 00:37:36,651 دانستن اینکه شما به اینجا آمدید برای دیدن من اعتراف میکنم... 502 00:37:36,943 --> 00:37:39,068 بیشتر از شادی به من درد داده است. 503 00:37:39,943 --> 00:37:41,901 کارلو آلبرتو، دروغ گفتم. 504 00:37:42,197 --> 00:37:45,322 مردی که با تو آشنا شد فرودگاه برادر من نیست، 505 00:37:45,687 --> 00:37:47,646 اما مردی که با او زندگی می کنم، 506 00:37:47,786 --> 00:37:49,661 با این حال من او را دوست ندارم، 507 00:37:49,869 --> 00:37:54,077 نمی توانم خودم را از او جدا کنم به دلایل زیادی ترجیح می دهم نگم. 508 00:37:54,296 --> 00:37:58,005 همانطور که می بینید من نیستم اون گل پاکی که منو بردی 509 00:38:05,959 --> 00:38:10,251 من می دانم که من به شما دردی بی اندازه خواهم داد اما دو روز وحشتناک را نیز گذراندم. 510 00:38:10,276 --> 00:38:11,818 من همش قاطی شدم 511 00:38:11,943 --> 00:38:14,651 دیروز را در محل کار تصور کنید، من یک نامه تایید شده را مهر کردم 512 00:38:14,776 --> 00:38:16,609 با تمبر 5 لیر. 513 00:38:17,609 --> 00:38:20,234 اما چیزی که من را رنج می دهد این است که بدانم 514 00:38:20,359 --> 00:38:21,943 من یک دوست را از دست داده ام. 515 00:38:22,068 --> 00:38:24,776 چون باور کن من فقط به دوستی نیاز دارم 516 00:38:25,015 --> 00:38:28,349 امیدوارم با وجود همه چیز، من مال شما را از دست نمی دهم. 517 00:38:28,625 --> 00:38:32,875 آیا به نوشتن من ادامه می دهید؟ امیدوارم اینطور باشه وگرنه سکوت... 518 00:38:45,276 --> 00:38:46,401 صبح بخیر 519 00:38:46,526 --> 00:38:49,026 - بله؟ -ببخشید میدونی... - بله؟ 520 00:38:49,984 --> 00:38:54,901 نه، همینطور بود که به تورین برمی گشتم و در گذر، 521 00:38:55,119 --> 00:38:58,036 گفتم: خب ببینیم! 522 00:38:58,068 --> 00:39:02,901 - من می دانستم که اگر اورنلا داخل نباشد من مزاحم کسی نمیشم - درسته 523 00:39:03,151 --> 00:39:04,984 ولی فکر نمیکردم تو... 524 00:39:05,109 --> 00:39:07,109 در واقع، من به طور تصادفی اینجا هستم. 525 00:39:07,234 --> 00:39:10,234 برای آبیاری گیاهان و به گربه غذا بدهید 526 00:39:10,484 --> 00:39:13,276 - همین. - فابیولا! 527 00:39:13,401 --> 00:39:16,068 همراه جدا نشدنی اورنلا. 528 00:39:16,693 --> 00:39:20,276 - اجازه میدم وارد بشی ولی میبینم که هستی در حال حاضر در راه شما - بله... 529 00:39:20,568 --> 00:39:24,859 خب، هواپیمای من امشب حرکت می کند، اما من قبلاً اتاقم را ترک کرده ام. 530 00:39:25,443 --> 00:39:29,901 بنابراین من فکر کردم، می دانید، یک گاز بگیرید جایی استفاده کن... 531 00:39:30,026 --> 00:39:32,693 زمان باقی مانده برای دیدن کمی از رم 532 00:39:32,818 --> 00:39:36,318 اگر می خواهید وارد شوید، و چون هنوز نخورده ام، شاید... 533 00:39:36,443 --> 00:39:40,359 می توانیم اینجا لقمه بخوریم. اورنلا باید چیزی در ... 534 00:39:40,484 --> 00:39:42,359 - البته! - لطفا! 535 00:39:42,443 --> 00:39:43,526 متشکرم! 536 00:39:43,651 --> 00:39:45,693 اورنلا آشپز خوبی است، 537 00:39:45,818 --> 00:39:49,651 و اگر بتوانم بگویم، یک کمال گرا وقتی صحبت از غذا می شود. 538 00:39:49,859 --> 00:39:52,292 بیشترین چیزی که می توانم مدیریت کنم دو نوع اسپاگتی است. 539 00:39:52,338 --> 00:39:54,505 -اگه خواستی کمکت میکنم من می توانم مدیریت کنم. - ممنون 540 00:39:54,615 --> 00:39:57,073 وقتی تنها زندگی میکنی میدونی... 541 00:40:02,543 --> 00:40:05,917 راحت تره با پوشیدن دمپایی Ornella، 542 00:40:06,015 --> 00:40:08,807 چهل و یک هم می پوشم چون پاهایم کوچک است... 543 00:40:09,026 --> 00:40:12,234 اما ممکن است بخواهید بشویید پاهای شما، دستان شما! 544 00:40:12,436 --> 00:40:14,136 من راه را به شما نشان خواهم داد. 545 00:40:14,248 --> 00:40:16,509 حمام فکر کنم... 546 00:40:17,135 --> 00:40:19,552 - اینجا - باشه! خیلی ممنون. 547 00:40:20,577 --> 00:40:22,744 - به من بده. - ممنون! 548 00:40:30,729 --> 00:40:33,604 من همیشه کمی فلفل دلمه ای میریزم. آیا آن را دوست دارید؟ 549 00:40:33,912 --> 00:40:37,871 خب، ما پیدمانتی ها فلفل را خیلی کم استفاده کنید 550 00:40:38,027 --> 00:40:40,198 آیا می دانید به جای آن بیشتر از چه چیزی استفاده می کنیم؟ 551 00:40:40,370 --> 00:40:45,084 - میخک، جوز هندی، دارچین... - اما دارچین در آمتریسیانا...! 552 00:40:45,109 --> 00:40:48,443 خب درسته اما برای من من هرگز از سیر استفاده نمی کنم. 553 00:40:48,568 --> 00:40:50,151 شما هم دوست ندارید؟ 554 00:40:50,526 --> 00:40:54,776 من آن را نسبتاً غیر ظریف می دانم. و وقتی با مردم در ارتباط هستید ... 555 00:40:54,801 --> 00:40:58,551 - این وظیفه است که خودمان را حفظ کنیم باحال و قابل قبول - درسته 556 00:40:58,718 --> 00:41:00,051 چه کار می کنی؟ 557 00:41:00,176 --> 00:41:03,051 - کارگر پست. - تو هم؟ 558 00:41:04,093 --> 00:41:06,843 - چطور "تو هم"؟ - مثل اورنلا! 559 00:41:07,634 --> 00:41:11,801 - بله، چه چیز عجیبی است؟ - نه چیزی نیست. فهمیدم که... 560 00:41:12,259 --> 00:41:14,468 شما مشاغل مختلفی داشتید 561 00:41:14,926 --> 00:41:18,551 مطمئنا من در واقع در بخش دیگری هستم. 562 00:41:18,718 --> 00:41:21,759 من در دفتر پشتی هستم در حالی که اورنلا با مردم سروکار دارد. 563 00:41:22,134 --> 00:41:24,301 آهان متوجه نشده بودم 564 00:41:27,468 --> 00:41:32,343 ارکول، من و خواهرت را می شناسی هرگز ملاقات نکرده اند؟ 565 00:41:33,187 --> 00:41:35,062 اورنلا را توصیف کنید؟ 566 00:41:35,321 --> 00:41:37,155 خب بد نیست! 567 00:41:38,676 --> 00:41:40,676 درسته اون خوشگل نیست 568 00:41:40,884 --> 00:41:42,676 او ساده است! 569 00:41:43,753 --> 00:41:47,378 - اما او در حال حاضر چهل ساله است. - خوشحالم 570 00:41:48,068 --> 00:41:49,693 خب، ارکول، به من نگاه کن! 571 00:41:49,796 --> 00:41:53,337 آیا فکر می کنید که یک زن زیبا و جوان است؟ حتی به من نگاه می کند؟ 572 00:41:53,384 --> 00:41:55,761 چرا اینطور می گویند؟ شما بسیار متمایز هستید، جوان ... 573 00:41:55,847 --> 00:41:57,347 - بسه دیگه! - ممنون! 574 00:41:57,691 --> 00:42:01,733 - گوش کن، در این بین چه کاری می توانم انجام دهم؟ - اگر پنیر را رنده می کنید! 575 00:42:05,384 --> 00:42:07,259 همسر بیچاره من میدونی 576 00:42:07,530 --> 00:42:10,280 او آدم بدی نبود، اما او هرگز مرا درک نکرد 577 00:42:10,343 --> 00:42:12,843 در عوض با اورنلا کاملا متفاوت است: 578 00:42:12,968 --> 00:42:14,509 اینقدر حساسیت! 579 00:42:14,634 --> 00:42:18,718 اگر می دانستید او چگونه شرکت می کند در تمام چیزهایی که به من علاقه دارد! 580 00:42:18,899 --> 00:42:24,608 یک بار او به من در مورد یک مخلوط توصیه کرد توتون پیپ که فوق العاده بود. 581 00:42:24,811 --> 00:42:28,061 حتما امتحانش کرده خودش قبلا، درسته؟ 582 00:42:28,093 --> 00:42:30,468 لطفا نمک را به من بدهید؟ 583 00:42:30,843 --> 00:42:31,884 با تشکر 584 00:42:32,051 --> 00:42:34,176 - نه! شکر همین است. - اوه آره؟ 585 00:42:34,676 --> 00:42:38,176 نه، ببین نمک است. اینجا نوشته شده این نمک است! 586 00:42:38,301 --> 00:42:39,343 آره 587 00:42:43,009 --> 00:42:44,426 این خیلی کم است؟ 588 00:42:44,551 --> 00:42:47,384 نه، آن را مستقیم بریزید. شما نیاز بیشتری دارید. 589 00:42:47,509 --> 00:42:49,926 - اینجوری! - این کار را می کند. 590 00:42:50,634 --> 00:42:54,884 اما صحبت از خواهرت، وقتی نامه را به روزنامه نوشتم ... 591 00:42:55,426 --> 00:42:59,134 بله، یک بعد از ظهر یکشنبه، فقط برای کشتن زمان 592 00:42:59,259 --> 00:43:01,968 آیا می دانید من 52 نامه در پاسخ دریافت کردم؟ 593 00:43:02,093 --> 00:43:04,259 - آره؟ - اما اگر می توانستی تفاوت را ببینی 594 00:43:04,384 --> 00:43:06,884 بین نامه اورنلا و بقیه. 595 00:43:07,093 --> 00:43:09,926 بله خب... تنها نامه بود 596 00:43:10,384 --> 00:43:12,634 فوق العاده زنانه 597 00:43:12,759 --> 00:43:16,051 بله، آن چیزی که یک نفر احساس کرد توسط یک زن واقعی نوشته شده بود 598 00:43:16,176 --> 00:43:18,593 نامه خواهرت بود 599 00:43:19,134 --> 00:43:22,176 ما چیزهای مشترک زیادی داریم، من و خواهرت میدونی؟ 600 00:43:22,301 --> 00:43:24,843 - مثلا او هم دوست دارد ورق بازی کند - بله. 601 00:43:24,968 --> 00:43:28,426 زنی که می تواند رومینو را بازی کند عصرها را مشغول می کند 602 00:43:28,676 --> 00:43:32,384 متاسفم کارلو آلبرتو، اما تو هستی حرکت خیلی سریع او یک زن است! 603 00:43:32,593 --> 00:43:36,176 اگر اورنلا هنوز ازدواج نکرده است، او باید دلیلی داشته باشد! 604 00:43:36,301 --> 00:43:40,426 یعنی فکر نکنم داشته باشه چنین نیات روشنی 605 00:43:42,551 --> 00:43:44,759 ارکول بسه این حماقت 606 00:43:44,843 --> 00:43:47,134 راستشو بگو تو به من دروغ گفتی 607 00:43:47,593 --> 00:43:48,634 اعتراف کن! 608 00:43:51,759 --> 00:43:53,759 این داستان عمه مریض 609 00:43:54,676 --> 00:43:56,509 این یک بهانه است، درست است؟ 610 00:43:57,051 --> 00:44:01,468 - درست است. - و اورنلا رفت چون او نمی خواست من را ببیند. آیا اینطور است؟ 611 00:44:01,676 --> 00:44:03,218 بله، اینطور است. 612 00:44:04,968 --> 00:44:06,968 باید حدس می زدم 613 00:44:08,426 --> 00:44:10,384 من بیش از حد تکانشی بودم. 614 00:44:10,843 --> 00:44:12,509 من بهم ریخته ام 615 00:44:21,593 --> 00:44:23,759 کارلو آلبرتو، هوا سرد خواهد شد. 616 00:44:23,884 --> 00:44:26,509 بله، اشتهای مبارک. 617 00:44:35,526 --> 00:44:36,818 شیرین است. 618 00:44:37,818 --> 00:44:40,318 بله، باید نخود باشد. 619 00:44:41,068 --> 00:44:44,568 - ولی ما از هیچ نخودی استفاده نکردیم. - بله، آنها خارج از فصل هستند. 620 00:44:45,901 --> 00:44:50,026 - نه آن چیزی که انتظار داشتم، آمتریسیانا! - من می توانم شما را چند تا تخم مرغ سرخ کنم. 621 00:44:50,151 --> 00:44:52,234 نه، نه، خوب است، ظریف است. 622 00:44:52,478 --> 00:44:55,311 - مثل اسپاگتی شیرین و شیرین است. - همین. 623 00:44:56,734 --> 00:44:58,984 اورنلا آن را طور دیگری برای من تعریف کرد. 624 00:44:59,109 --> 00:45:01,818 خوب، او آن را بهتر می کند! 625 00:45:02,068 --> 00:45:03,484 و فکر کردن... 626 00:45:03,609 --> 00:45:07,776 حتی لذتش را هم نداشتم از چشیدن غذاهای خوشمزه او 627 00:45:07,859 --> 00:45:10,068 بهش فکر نکن کارلو آلبرتو! 628 00:45:11,859 --> 00:45:14,234 این فریسا است، پیدمونتی! 629 00:45:14,395 --> 00:45:16,936 بله، مدتی است که اورنلا... 630 00:45:17,421 --> 00:45:20,963 - شراب های Piedmontese را ترجیح می دهد. - چرا؟ او می نوشد؟ 631 00:45:23,359 --> 00:45:25,984 شراب، متأسفانه، سرگرمی او است. 632 00:45:26,109 --> 00:45:28,484 گاهی حتی ... 633 00:45:29,526 --> 00:45:31,359 دو بطری در وعده غذایی 634 00:45:31,859 --> 00:45:33,568 - به سلامتی! - "پروسیت؟" 635 00:45:33,693 --> 00:45:34,859 درسته! 636 00:45:39,108 --> 00:45:41,858 میدونی وقتی روزینا بیچاره من مرد... 637 00:45:42,193 --> 00:45:44,651 - خیلی زجر کشیدم. - بله؟ 638 00:45:44,864 --> 00:45:48,947 اما بعد از اینکه اینطور شد مثل حس آزادی 639 00:45:49,656 --> 00:45:53,240 - و بعد از چه مدت؟ - کمی بعد از تشییع جنازه. 640 00:45:54,281 --> 00:45:55,615 میبندم! 641 00:45:55,932 --> 00:45:57,182 چند امتیاز؟ 642 00:45:57,370 --> 00:45:58,495 من داشتم... 643 00:45:59,822 --> 00:46:01,655 بیست و دو. 644 00:46:02,284 --> 00:46:04,326 - آن را یادداشت کنید. - دارم می کنم! 645 00:46:04,534 --> 00:46:06,701 -به من وقت بده آیا می خواهید بررسی کنید؟ - نه نه 646 00:46:06,826 --> 00:46:09,909 -به من اعتماد نداری؟ - می تواند بیشتر باشد! - بیست و دو 647 00:46:11,993 --> 00:46:13,743 نه، اما روزینا، 648 00:46:13,909 --> 00:46:16,743 متاسفم که می گویم، اما او کمی بی ادب بود. 649 00:46:16,868 --> 00:46:19,909 - از چه طریقی؟ - من تو را به اعتماد خودم می گیرم. 650 00:46:20,034 --> 00:46:22,118 می دانی که او همیشه می خواست عشق بورزد. 651 00:46:22,284 --> 00:46:25,159 - حتی دو سه بار در ماه؟ - باور نکردنی است! 652 00:46:25,284 --> 00:46:28,618 هیچوقت نتونستم حرف بزنم کمی موسیقی گوش کن، 653 00:46:28,743 --> 00:46:29,826 خواندن 654 00:46:30,294 --> 00:46:32,294 با اورنلا قضیه فرق می کند. 655 00:46:32,451 --> 00:46:35,784 همین است، من فوراً احساس کردم هوشی آنچنان تصفیه شده، 656 00:46:35,986 --> 00:46:38,611 تقریبا در یک زن غیر قابل باور است. 657 00:46:38,784 --> 00:46:39,951 و بعد گفتم 658 00:46:40,040 --> 00:46:43,956 این زنی است که من همیشه دوست داشتم دوست دارم به عنوان یک همراه داشته باشم 659 00:46:44,159 --> 00:46:47,659 آنقدر که پرسیدم به رم منتقل شود. 660 00:46:48,243 --> 00:46:50,243 چی؟ بدون اینکه حتی او را دیده باشم؟ 661 00:46:51,159 --> 00:46:54,743 اما من به دنبال رابطه جنسی نیستم، نه. 662 00:46:54,868 --> 00:46:59,368 اورنلا، چطور بگویم؟ من حتی او را دوست دارم ... اگر او لنگ بود! 663 00:46:59,701 --> 00:47:01,909 من به یک نفر نیاز دارم که ... 664 00:47:02,076 --> 00:47:05,451 در کنار من خواهد بود، تا با من همراهی کند 665 00:47:06,909 --> 00:47:09,118 شما باید زن ها را دوست داشته باشید، ها؟ 666 00:47:12,409 --> 00:47:17,243 بله، من هرگز فرصت کم بود 667 00:47:18,493 --> 00:47:21,826 اما پیدا کردنش خیلی سخته یک جفت روح، می دانید؟ 668 00:47:22,326 --> 00:47:25,076 و اگر یک زن شما را راضی نمی کند 669 00:47:25,326 --> 00:47:28,201 از نظر روحی چطوری... 670 00:47:29,076 --> 00:47:30,618 تصدیق کنم؟ 671 00:47:31,368 --> 00:47:33,201 به این کارت ها نگاه کنید. 672 00:47:34,430 --> 00:47:36,513 ببین چجوری داری سرخ میشی 673 00:47:37,076 --> 00:47:40,659 - و بعد می گویی اورنلا خجالتی است! - نه! باید ویسکی باشه 674 00:47:40,784 --> 00:47:43,451 من عادت ندارم، من همیشه شیر میخورم 675 00:47:45,784 --> 00:47:46,951 نوبت شماست 676 00:47:48,701 --> 00:47:51,284 - میشه منو شارژ کنی؟ - درسته! 677 00:47:53,868 --> 00:47:56,743 - قهوه آماده است... - تکون نخور من میرم. 678 00:47:56,815 --> 00:48:00,690 - ممنون - من عملاً خانه را می شناسم. 679 00:48:13,368 --> 00:48:15,618 - اینجا هستیم! - خیلی خوب! 680 00:48:15,743 --> 00:48:19,159 من قبلا فنجان ها را پر کرده ام، باشه؟ به من دست بده 681 00:48:19,368 --> 00:48:21,534 - اینجا! - این خوب است. 682 00:48:22,159 --> 00:48:23,201 چند تا؟ 683 00:48:23,826 --> 00:48:26,451 نه هیچکدوم بدون میگیرمش 684 00:48:26,576 --> 00:48:28,701 - بله؟ من شیرینی دوست دارم - کمتر 685 00:48:28,868 --> 00:48:31,534 قهوه شیرین بهتر است. 686 00:48:33,740 --> 00:48:35,615 - ممنون - خوش اومدی! 687 00:48:40,111 --> 00:48:44,195 - نفر بعدی کیست؟ - نوبت توست. من قبلا دور انداخته ام 688 00:48:46,368 --> 00:48:49,284 بالاخره اینجاست! میبندم 689 00:48:49,909 --> 00:48:51,159 شما چقدر هستید؟ 690 00:48:53,368 --> 00:48:56,993 در حال حاضر من بیرون هستم. شما تقریباً هفت هزار برنده شده اید. 691 00:48:57,451 --> 00:48:59,993 خب! شما خوش شانس هستید! 692 00:49:06,909 --> 00:49:08,076 چقدر عجیبه! 693 00:49:08,326 --> 00:49:11,618 - سه تا گذاشتم هنوز تلخه! - نه، قهوه قوی است. 694 00:49:11,743 --> 00:49:15,451 دوتا دیگه میذارم امیدواریم که این آن را شیرین کند! 695 00:49:34,084 --> 00:49:35,876 این "قهوه قاتل" است. 696 00:49:46,493 --> 00:49:52,284 دستم را بگیر کولی... 697 00:49:54,034 --> 00:49:55,618 و به من بگو... 698 00:49:56,211 --> 00:50:00,002 سرنوشت چه خواهد آورد! 699 00:50:05,701 --> 00:50:08,118 براوو خیلی خوب میخونی براوو 700 00:50:08,243 --> 00:50:11,534 - من بخشی از گروه کر Stupinigi هستم. - لحن زیبا! 701 00:50:11,659 --> 00:50:17,118 - آنها در طبقه بالا بد اخلاق هستند. - آنها به شنیدن صدای مردان عادت ندارند. 702 00:50:17,243 --> 00:50:19,868 چه کاری! مثل زندان است. 703 00:50:19,993 --> 00:50:21,826 -خب میدونی... - کم سواد! 704 00:50:21,951 --> 00:50:23,701 به فابیولا نگاه کن! 705 00:50:23,826 --> 00:50:26,576 او خیلی خوشحال به نظر نمی رسد. 706 00:50:26,784 --> 00:50:28,743 او به موسیقی کلاسیک عادت کرده است. 707 00:50:28,868 --> 00:50:32,826 اورنلا فقط گوش می دهد به موتزارت و شوپن. 708 00:50:37,093 --> 00:50:39,426 - بابای بیچاره شما؟ - نه... 709 00:50:39,634 --> 00:50:41,343 این مامان است. 710 00:50:41,634 --> 00:50:44,301 آه ... زن زیبا. 711 00:50:44,759 --> 00:50:48,759 - ویژگی های او... نسبتاً قوی بود. - بله؟ 712 00:50:49,129 --> 00:50:51,379 - متاسفم، توهین نیست! - البته نه. 713 00:50:51,503 --> 00:50:55,795 - مثل اینکه یه سایه دیدم زیر دماغش. - نه، سبیل است. 714 00:50:55,943 --> 00:50:58,818 - سبیل کمی داشت. - اوه آره؟ 715 00:50:58,843 --> 00:51:03,266 معذرت خواهی! سپس نقاش این کار را نکرد اشتباهی از پدرت پرتره کشیدی؟ 716 00:51:03,378 --> 00:51:06,836 نه، برعکس، بابا صورتش مو نداشت. 717 00:51:09,218 --> 00:51:10,843 خب من باید برم 718 00:51:10,968 --> 00:51:13,343 صبر کن بهت میدم 6000 لیر برای رومینو. 719 00:51:13,468 --> 00:51:18,093 خوب، در واقع 7000 خواهد بود، اما من هرگز موافق نیستم من دلخور می شوم 720 00:51:18,218 --> 00:51:20,801 خب باید اینو بهت بگم یک شب فوق العاده را گذراندم 721 00:51:20,876 --> 00:51:23,043 - از صمیم قلب متشکرم. - ممنون منم همینطور 722 00:51:23,168 --> 00:51:26,001 چند سالی است که اینقدر حرف زده ام! 723 00:51:26,126 --> 00:51:28,626 اساسا می توانم بگویم این سفر بیهوده نبوده است 724 00:51:28,709 --> 00:51:31,084 بله، من اورنلا را از دست داده ام، اما من یک دوست پیدا کردم 725 00:51:31,209 --> 00:51:33,209 - منم همینطور -میدونی من خیلی تشنه ام! 726 00:51:33,334 --> 00:51:35,251 - این نمک است. - چی؟ 727 00:51:35,376 --> 00:51:39,344 این کمبود نمک است. بدیهی است که شما مایعات را در خود نگه نمی دارید. 728 00:51:40,043 --> 00:51:42,793 - وقتی به رم نقل مکان کنم، همدیگر را خواهیم دید. - البته! 729 00:51:43,126 --> 00:51:44,709 به هم زنگ می زنیم. 730 00:51:44,834 --> 00:51:48,376 - من الان برم من. میترسم هواپیمامو از دست بدم - نه اگه عجله کنی 731 00:51:48,501 --> 00:51:51,959 و به هر حال مهم نیست، از فردا یکشنبه 732 00:51:52,126 --> 00:51:55,084 خوب میدونی تقریبا فکر میکردم از ماندن 733 00:51:55,428 --> 00:51:58,678 - چون یووه اینجا بازی می کند! - اوه بله. 734 00:51:59,043 --> 00:52:02,584 آه، گوش کن آیا دوست ندارید بازی را تماشا کنید؟ 735 00:52:03,251 --> 00:52:04,751 خوب! رم - یووه! 736 00:52:04,876 --> 00:52:07,293 مطمئنا! اما نمی توانم، اتاقم را ترک کردم. 737 00:52:07,418 --> 00:52:08,584 چه شرم آور! 738 00:52:09,380 --> 00:52:12,505 نمی دانم، مگر اینکه فقط برای امشب، 739 00:52:12,584 --> 00:52:17,251 - اگر اشکالی ندارد، می توانم با شما مدیریت کنم. - حتما! چرا قبلا بهش فکر نکردم؟ 740 00:52:17,376 --> 00:52:20,043 - فقط برای یک شب! - پس بیا، بیا! 741 00:52:20,168 --> 00:52:22,584 - کجا میری؟ - به جای تو 742 00:52:23,793 --> 00:52:25,209 جای من؟ 743 00:52:25,334 --> 00:52:29,251 البته مگه یه شب نگفتی... بیا کاپشنتو بیار بیا! 744 00:52:29,933 --> 00:52:32,224 من با تو میام شما کجا زندگی می کنید؟ 745 00:52:32,334 --> 00:52:34,626 - چی؟ - نزدیکه؟ 746 00:52:34,828 --> 00:52:40,036 - نه خیلی نزدیک، خیلی دور است. - مهم نیست، تاکسی می گیریم. 747 00:52:40,105 --> 00:52:42,563 فقط چند دقیقه طول می کشد. من پرداخت خواهم کرد. 748 00:52:42,751 --> 00:52:46,209 - و فردا سفر برگشت. - ما یک تاکسی می گیریم ... 749 00:52:49,543 --> 00:52:52,751 -خب نظرت عوض شد؟ - نه نه، داشتم فکر می کردم... 750 00:52:52,907 --> 00:52:54,199 اگر مزاحم است ... 751 00:52:54,324 --> 00:52:58,407 نه مزاحم نیست... فکر کردم از وقتی اینجا هستیم، 752 00:52:58,584 --> 00:53:01,584 امشب می توانیم در Ornella بمانیم. 753 00:53:01,709 --> 00:53:04,251 نه، اینجا... نمی دانم می توانم یا نه. 754 00:53:04,376 --> 00:53:07,251 اورنلا خوشحال خواهد شد. میدونی چیکار میکنیم؟ 755 00:53:07,376 --> 00:53:11,959 تو تخت اورنلا میخوابی و من آن را روی یکی از مبل ها هک می کنم. 756 00:53:12,343 --> 00:53:15,301 نه. نه در تخت اورنلا، نه با بودنش... 757 00:53:15,426 --> 00:53:17,009 منظورم این است که او... 758 00:53:17,134 --> 00:53:20,343 منظورم این است که به نوعی به نظر می رسد ... 759 00:53:20,551 --> 00:53:23,259 من واقعا تشنه ام، ترش است، ببخشید! 760 00:53:26,384 --> 00:53:27,426 اینجا، ممنون 761 00:53:29,468 --> 00:53:31,301 منظورت اینجاست؟ بله! 762 00:53:49,843 --> 00:53:51,593 - کارلو آلبرتو! - بله؟ 763 00:53:51,718 --> 00:53:54,426 صبر کن من می دهم یک حوله تمیز. 764 00:54:00,941 --> 00:54:05,149 آنها لباس خواب Ornella هستند، چون اینجا کی قراره ببینه 765 00:54:05,608 --> 00:54:09,316 ارکول نگاه کن، من... می خواهم بپرسم یک سوال کمی ناخوشایند 766 00:54:09,801 --> 00:54:14,093 می فهمم که حق ندارم این کار را بکنم، اما من می توانم مرد با مرد صحبت کنم، درست است؟ 767 00:54:14,843 --> 00:54:17,551 مطمئنی خواهرت در رابطه نیست؟ 768 00:54:17,759 --> 00:54:21,259 - من می گویم که همه چیز را توضیح دهد. - ببخشید، اما چرا بپرسید؟ 769 00:54:21,384 --> 00:54:24,176 من نمی دانم. وجود دارد فضایی در این خانه ... 770 00:54:24,301 --> 00:54:28,176 انگار گهگاه یک مرد مدتی را اینجا می گذراند 771 00:54:29,758 --> 00:54:32,508 مثلا نگاه کن 772 00:54:32,759 --> 00:54:34,968 این تیغ ​​اینجا چیکار میکنه؟ 773 00:54:35,468 --> 00:54:36,926 مال اورنلا است. 774 00:54:37,093 --> 00:54:39,676 می دانی، یک سبزه با موهای پرپشت. 775 00:54:39,759 --> 00:54:41,384 از مامان گرفته... 776 00:54:44,509 --> 00:54:48,009 اما من می توانم به شما اطمینان دهم که اورنلا هیچ معشوقی ندارد 777 00:54:48,968 --> 00:54:51,051 نه، نه. من شما را باور دارم. 778 00:55:03,352 --> 00:55:07,394 خب اگه بهش نیاز نداری... من آن را برگردانم. 779 00:55:14,218 --> 00:55:15,551 فابیولا! 780 00:55:16,634 --> 00:55:17,676 بیا 781 00:55:18,176 --> 00:55:20,551 بیا اینجا، بیا! 782 00:55:21,551 --> 00:55:24,343 این چای لیمو است، فوق العاده برای خواب 783 00:55:24,530 --> 00:55:26,946 بله؟ متشکرم. 784 00:55:27,926 --> 00:55:31,218 - سیگار می خواهی؟ - نه ممنون من سیگار نمی کشم 785 00:55:31,884 --> 00:55:35,551 - فابی، بابای! - دوست داشتنی! 786 00:55:42,276 --> 00:55:44,234 اما شما در رختخواب سیگار می کشید؟ 787 00:55:44,651 --> 00:55:47,401 - بله چرا؟ آیا شما را اذیت می کند؟ - نه، نه، دود، دود! 788 00:55:47,494 --> 00:55:50,619 -اگه بخوای میذارمش بیرون. - نه، فقط برای یک شب است. 789 00:55:55,568 --> 00:55:58,443 - کلید لامپ هست. - ممنون 790 00:56:07,807 --> 00:56:10,182 - شب بخیر! - شب بخیر 791 00:57:01,068 --> 00:57:02,484 کارلو آلبرتو! 792 00:57:07,567 --> 00:57:11,775 من هر روز صبح قهوه آماده می کنم ساعت هفت و نیم 793 00:57:12,270 --> 00:57:14,270 برای شما هم مشکلی نداره؟ 794 00:57:16,578 --> 00:57:18,203 بله، کامل. 795 00:57:18,743 --> 00:57:20,743 اما بدون شکر، درست است؟ 796 00:57:22,368 --> 00:57:24,076 شب بخیر کارلوس آلبرتو 797 00:57:24,955 --> 00:57:27,372 شب بخیر اورنلا 798 01:01:21,618 --> 01:01:25,326 یک زن دیگر قربانی هیولای سادیستی از اسپولتو همه به خاطر جشنواره 799 01:01:25,451 --> 01:01:28,659 اگر مدرسه می توانست جایگزینی پیدا کند، من هم می رفتم 800 01:01:28,784 --> 01:01:30,868 لطفا سعی کنید زود برگردید. 801 01:01:30,951 --> 01:01:32,909 چه کاری می توانید انجام دهید در رم بعد از تشییع جنازه؟ 802 01:01:33,034 --> 01:01:36,868 من هیچ چیز برای انجام دادن کم نخواهم داشت. من باید با خاله آدلینا بیچاره همراهی کنم! 803 01:01:36,993 --> 01:01:39,201 اما دو روز بیشتر نیست. حداکثر سه. 804 01:01:39,326 --> 01:01:42,034 بله، بله، استراحت کنید. چمدانم را بده! 805 01:01:51,127 --> 01:01:53,252 اگر در رم فرانچسکو را ببینم، من چی میگم 806 01:01:53,293 --> 01:01:57,168 به او بگویید دست از نوشتن بردارد و هرگز ننویس فکر کن بیای اینجا چون فایده نداره 807 01:01:57,501 --> 01:02:00,918 - ولی اون پسر خوبیه! - مامان، ولش کن. 808 01:02:01,043 --> 01:02:03,459 میدونی چقدر اذیتم میکنه برای صحبت در مورد چنین چیزهایی 809 01:02:03,543 --> 01:02:06,126 اما به آینده خود فکر کنید. تو الان بیست و پنج سالته 810 01:02:06,251 --> 01:02:11,626 آیا می خواهید در نهایت مانند عمه کورنلیا شوید؟ مردی در 70 سالگی مردی که لباس سفید پوشیده بود؟ 811 01:02:11,918 --> 01:02:13,959 حالا برو خونه! 812 01:02:14,043 --> 01:02:17,376 - و لطفا، خودت را قفل کن. فهمیدم! - بله. 813 01:02:17,501 --> 01:02:21,876 با همه این اتفاقات بد اینجا، من کاملا نگرانم 814 01:02:37,183 --> 01:02:40,724 - شش قربانی ترور سادیستی وجود دارد... -یه قهوه لطفا 815 01:02:41,027 --> 01:02:44,652 ولی خیلی سبک یا بهتر است یک ورموت، دوبل. 816 01:02:44,959 --> 01:02:48,503 تنها بازمانده ای که می توانست باشد هفتمین قربانی 817 01:02:48,568 --> 01:02:52,652 خانم اورلاندینا باسی است، از او چند سوال خواهیم پرسید 818 01:02:52,943 --> 01:02:55,943 خانم اورلاندینا، خوب شدی؟ از شوک حادثه؟ 819 01:02:56,009 --> 01:02:59,093 خب واقعا همینطور بوده یک تجربه وحشتناک ... 820 01:02:59,218 --> 01:03:04,843 به قول خودت چطور بودی بر خلاف دیگران، آیا می توانید زنده بمانید؟ 821 01:03:05,026 --> 01:03:08,151 خلاصه چی بگم او فاسد است 822 01:03:08,253 --> 01:03:10,776 او با دیدن زنان برانگیخته می شود کاملا برهنه 823 01:03:10,801 --> 01:03:12,984 پس به نظر شما قربانیان دیگر امتناع کردند؟ 824 01:03:13,009 --> 01:03:14,259 حتما! 825 01:03:14,899 --> 01:03:19,899 شنیدی؟ هیچ کاری نکرد به کسانی که همکاری کردند! 826 01:03:20,151 --> 01:03:24,276 آنها احمق بودند. آنها شروع به فریاد زدن و مقاومت می کنند. 827 01:03:24,363 --> 01:03:26,988 - و شما، از طرف دیگر، خانم؟ - من؟ 828 01:03:27,287 --> 01:03:30,287 سکوت کردم، و هر کاری که به من گفت انجام داد... 829 01:03:30,343 --> 01:03:31,843 - همه چیز؟ - همه چیز، بله! 830 01:03:31,968 --> 01:03:34,551 چرا؟ چه می خواهید به جای من انجام داده اند؟ 831 01:03:34,634 --> 01:03:38,509 این همان identikit است از چهره قاتل 832 01:03:38,759 --> 01:03:42,468 موهای تیره، لب های نازک، بینی طبیعی است. 833 01:03:42,909 --> 01:03:46,034 ابروهای پرپشت، کک و مک روی صورتش. 834 01:03:47,092 --> 01:03:52,800 رم: حمایت زیادی وجود دارد برای اعتصابات پمپ بنزین 835 01:03:52,910 --> 01:03:55,243 در شهرهای بزرگ مانند میلان، تورین، ناپل... 836 01:04:20,926 --> 01:04:23,926 -خواهش میکنم دخترم! - ببخشید پدر 837 01:04:24,024 --> 01:04:26,483 از قبل برای ما به اندازه کافی سخت است! 838 01:05:13,551 --> 01:05:14,593 متاسفم! 839 01:06:46,384 --> 01:06:47,426 سزیرا! 840 01:06:48,218 --> 01:06:51,468 - سزیرا! شیر رسیده؟ - بله خانم، من آن را مطرح می کنم. 841 01:06:51,593 --> 01:06:53,884 متشکرم. در را نیمه باز می گذارم! 842 01:07:29,441 --> 01:07:31,566 لطفا بطری را روی میز بگذارید، 843 01:07:31,691 --> 01:07:34,733 و مراقب درب باش چون دسته خرابه 844 01:07:54,634 --> 01:07:57,551 - در دستم افتاد. - اما تو کی هستی؟ 845 01:07:59,718 --> 01:08:02,801 - من شیر را آورده ام. - تو شیرفروشی؟ 846 01:08:07,218 --> 01:08:09,759 نه، دربان آن را به من داد. 847 01:08:19,176 --> 01:08:21,551 بعد از اینکه درستش میکنم 848 01:08:21,718 --> 01:08:23,968 بعد... بعد از چی؟ 849 01:08:26,093 --> 01:08:29,968 بعد از انجام کارهایی که باید انجام دهم، فوری ترین... 850 01:08:30,218 --> 01:08:32,676 اما... چه کار باید کرد؟ 851 01:08:35,843 --> 01:08:39,384 خب بیایید بگوییم ... اومدم گوشی رو درست کنم 852 01:08:40,384 --> 01:08:43,134 اما ... گوشی من خوب کار می کند. 853 01:08:43,718 --> 01:08:44,843 من می دانم. 854 01:08:45,134 --> 01:08:46,843 در واقع من نمی خواستم ... 855 01:08:47,343 --> 01:08:50,718 ولی متاسفانه مجبور شدم بیام. 856 01:08:51,134 --> 01:08:52,426 متاسفم 857 01:08:52,718 --> 01:08:54,801 این خط حزب است که کار نمی کند، 858 01:08:55,468 --> 01:08:57,218 و خرابی... 859 01:08:57,843 --> 01:08:58,926 اینجاست 860 01:08:59,676 --> 01:09:00,718 اما... 861 01:09:00,843 --> 01:09:03,176 قضیه اینه که الان باید برم! 862 01:09:04,593 --> 01:09:08,718 اما ما نمی توانیم ترک کنیم، نه من نه تو! 863 01:09:09,676 --> 01:09:12,259 اما اگر موافق باشید عجله می کنم، 864 01:09:12,593 --> 01:09:14,468 و برای هر دوی ما بهتر خواهد بود. 865 01:09:39,509 --> 01:09:42,134 هیولا دوباره ضربه می زند 866 01:09:43,705 --> 01:09:45,580 اما تو لکه داری... 867 01:09:47,701 --> 01:09:49,243 من اینطور فکر نمی کنم. 868 01:09:50,034 --> 01:09:51,784 آه، کک و مک! 869 01:09:51,909 --> 01:09:55,701 بله و من هم دارم... یک خال مادرزادی! 870 01:09:59,153 --> 01:10:01,778 اینجاست! لکه پورت شراب! 871 01:10:50,451 --> 01:10:53,201 من باید یه لحظه بیام اینجا 872 01:10:54,576 --> 01:10:57,243 بعد از اینکه همه چیز را سر جای خود قرار خواهم داد. 873 01:11:04,368 --> 01:11:06,201 - اجازه دارم ازش استفاده کنم؟ - نه! 874 01:11:26,870 --> 01:11:29,579 فایده ای ندارد، خط را بریده ام 875 01:11:29,951 --> 01:11:33,117 و متاسفانه نمی توانید تماس بگیرید. 876 01:11:40,764 --> 01:11:43,098 این بهتر از قیچی است. 877 01:12:00,243 --> 01:12:01,284 متشکرم. 878 01:12:02,645 --> 01:12:06,435 آیا شما یک پارچه دارید؟ من نمی خواهم زمین را کثیف کنم. 879 01:12:07,993 --> 01:12:10,700 نه، فرار نکن، عجله ای وجود ندارد. 880 01:12:20,325 --> 01:12:23,200 سنت ترزای عیسی کودک، به من کمک کن. 881 01:12:41,993 --> 01:12:43,576 امیدوارم به اندازه کافی باشد! 882 01:12:43,701 --> 01:12:48,117 فکر نمی کردم اینقدر کابل ببرد. 883 01:13:32,455 --> 01:13:34,164 نه! من اورلاندینا را دوست خواهم داشت. 884 01:13:34,367 --> 01:13:36,618 منو ببر من هیچ مقاومتی نمیکنم 885 01:13:37,492 --> 01:13:39,993 آیا شما از نوع عصبی هستید؟ 886 01:13:56,034 --> 01:13:57,743 کجا قرارت بدم؟ 887 01:13:58,725 --> 01:14:03,600 -هرجا که دوست داری ولی اذیتم نکن. - نه، نه... به آرامی انجامش می دهم. 888 01:15:00,626 --> 01:15:03,376 هیچ وقت فکر نمی کردم به این راحتی باشد. 889 01:15:04,668 --> 01:15:05,709 خب... 890 01:15:06,209 --> 01:15:08,209 آنقدرها هم سخت نیست. 891 01:15:24,293 --> 01:15:27,751 نگاه نکن خانم آنها دستکش های دست و پا چلفتی هستند! 892 01:15:27,918 --> 01:15:30,917 می دانم، اما من شیفتگی عجیبی دارم. 893 01:15:31,668 --> 01:15:33,834 فقط با دیدنش احساس هیجان می کنم. 894 01:15:37,429 --> 01:15:40,594 زنان همیشه به شما آسیب رسانده اند، درست است؟ 895 01:15:43,084 --> 01:15:44,751 خیلی خوبه، نه! 896 01:15:45,500 --> 01:15:48,459 اما مطمئناً به خوبی شما، هیچ کس. 897 01:15:51,584 --> 01:15:53,459 مادرت چطور بود؟ 898 01:15:55,751 --> 01:15:57,459 - از آبروزو. - آه! 899 01:15:57,584 --> 01:15:58,709 اخبار رادیو. 900 01:15:59,089 --> 01:16:01,297 اخبار تازه از Spoleto. 901 01:16:01,422 --> 01:16:06,297 پس از یک شکار دراماتیک یک شبه، پلیس قاتل سادیست را دستگیر کرده است 902 01:16:06,402 --> 01:16:09,195 که بیش از سه ماه است کل منطقه را به وحشت انداخت. 903 01:16:09,418 --> 01:16:12,152 او شش زن جوان را به طرز وحشیانه ای کشت. 904 01:16:12,239 --> 01:16:17,322 گرفتن در سپیده دم در یک خانه مزرعه قدیمی جایی که پنهان شده بود... 905 01:16:18,433 --> 01:16:22,474 من نیاز را درک نمی کنم برای خفه کردن یک زن 906 01:16:22,867 --> 01:16:24,827 وقتی خیلی آسونه... 907 01:16:38,254 --> 01:16:41,087 خوب، من واقعاً، واقعاً باید انجام دهم. 908 01:16:53,689 --> 01:16:55,606 به چی فکر میکنی؟ 909 01:16:55,810 --> 01:16:59,768 نه! داشتم به این فکر می کردم هنوز باید تمومش کنم... 910 01:16:59,959 --> 01:17:03,293 - سیم کشی - فردا میتونی برگردی 911 01:17:04,387 --> 01:17:06,351 فردا روز تعطیله 912 01:17:06,605 --> 01:17:08,559 روز برمی گردم بعد از فردا خانم... 913 01:17:08,584 --> 01:17:10,709 ببخشید خانم! 914 01:18:05,773 --> 01:18:10,689 با عرض پوزش، من می خواهم بدانم که آیا 22:40 اکسپرس پاریس-رم دیر است. 915 01:18:20,796 --> 01:18:22,129 متشکرم. 916 01:18:28,217 --> 01:18:30,093 امشب دوباره بیرون؟ 917 01:18:31,051 --> 01:18:32,093 چی؟ 918 01:18:33,093 --> 01:18:35,968 بله... باید دوستی را ببینم. 919 01:18:36,383 --> 01:18:39,759 این یک شام کاری است، خیلی مهمه واقعا! 920 01:18:40,086 --> 01:18:42,877 - شام؟ - من قبلاً خوردم اما ... 921 01:18:44,009 --> 01:18:45,509 دوباره این کار را خواهم کرد. 922 01:18:46,718 --> 01:18:50,593 دروغ یک زن را آزار می دهد بیشتر از خود خیانت 923 01:18:50,926 --> 01:18:54,676 اینگا، تو می دانی که من نمی دانم چگونه دروغ بگویم، از من نخواهید اختراع کنم 924 01:18:54,884 --> 01:18:56,509 آیا باید همیشه چیزی اختراع کنم؟ 925 01:19:01,098 --> 01:19:03,181 به هر حال اگر می خواهید جدا شوید من نمیکنم... 926 01:19:05,426 --> 01:19:06,675 خودت تصمیم بگیر 927 01:19:07,328 --> 01:19:10,536 - آیا به این موضوع رسیده ایم؟ - به جای من حرف نزن. 928 01:19:10,851 --> 01:19:12,684 میدونی من میخوام... 929 01:19:14,034 --> 01:19:15,867 اما من درک می کنم شرایط سخت است 930 01:19:18,793 --> 01:19:22,293 میدونی که دوستت دارم با وجود این اصطکاک بین ما 931 01:19:22,543 --> 01:19:25,292 البته اگه بتونی کمی صبر نشان بده... 932 01:19:25,418 --> 01:19:27,418 من خیلی چیزها را نشان داده ام! 933 01:19:28,459 --> 01:19:31,834 حالا حسود شدی، درست مثل یک ایتالیایی 934 01:19:34,918 --> 01:19:36,626 پس من می روم. 935 01:19:40,126 --> 01:19:41,168 سازمان بهداشت جهانی؟ 936 01:19:42,168 --> 01:19:43,334 سلام، جولیا! 937 01:19:47,250 --> 01:19:49,834 - بله امشب هم همینطور. - میدونی چی میگم؟ 938 01:19:50,126 --> 01:19:52,001 ممکن است خودتان را خوش شانس بدانید. 939 01:19:52,188 --> 01:19:54,355 به خوک من فکر کن شوهرم، 940 01:19:54,558 --> 01:19:57,183 که حتی یک آپارتمان برای جیوسی خریده است. 941 01:19:57,309 --> 01:19:59,850 حداقل مال شما پول را برای فاحشه ها هدر نمی دهد 942 01:19:59,875 --> 01:20:02,792 بله حق با شماست. با اینکه من یک بورژوا هستم، 943 01:20:02,876 --> 01:20:05,001 بعضی چیزها را نمی توانم درک کنم 944 01:20:05,890 --> 01:20:07,806 به نظر می رسد شما مردان را نمی شناسید. 945 01:20:08,167 --> 01:20:11,334 همه آنها، همه از اول تا آخر رذایل خود را دارند... 946 01:20:11,359 --> 01:20:13,526 مال تو حداقل میاد خونه 947 01:20:14,130 --> 01:20:15,798 او جوان است، زیبا، 948 01:20:15,845 --> 01:20:18,362 اما او مهمترین چیز را ندارد چیزی در ازدواج 949 01:20:18,593 --> 01:20:19,759 آیا تقصیر من است؟ 950 01:20:23,901 --> 01:20:27,775 روانپزشک مرا می خنداند! می گوید این یک نوع فتیش است، طبیعی است. 951 01:20:27,901 --> 01:20:30,193 افرادی هستند که عاشق می شوند با کفش 952 01:20:30,318 --> 01:20:33,067 سعی کرد توضیح بدهد اما هیچ توضیحی نداد 953 01:20:33,234 --> 01:20:35,359 روانپزشک عزیز ناراحت شد... 954 01:21:34,043 --> 01:21:35,709 فتیشیسم کفش ... 955 01:21:35,834 --> 01:21:39,918 مال من از زمانی شروع شد که داشتم مین می گذاشتم زیر تانک ها این قوی تر از کفش است. 956 01:21:39,982 --> 01:21:43,190 واقعیت این است که اگر من اکنون دیگر نباشم این احساس را دارم، احساس نمی کنم... 957 01:21:43,498 --> 01:21:47,498 من نمی دانم، یک مرد. همین! و از آنجایی که من آن را با زنان تجربه نمی کنم ... 958 01:21:47,523 --> 01:21:51,064 نه حتی آن فاحشه ها، بهترین دوستان با همسرم! 959 01:22:00,109 --> 01:22:03,968 22:27 و 40 در ترمینی، تا 32 باید اینجا باشد. 960 01:22:04,052 --> 01:22:06,969 اگر در هنگام ترک برنرو به تعویق نیفتد و دیسک قرمز را گذاشتند... 961 01:22:24,818 --> 01:22:27,526 آیا 628 خواهد بود یا 619؟ 962 01:22:28,151 --> 01:22:30,943 لوکوموتیوها مرا دیوانه می کنند! 963 01:22:33,234 --> 01:22:35,900 لوکوموتیوهای بخار چیز دیگری بودند. 964 01:22:36,026 --> 01:22:38,359 نفسش را روی صورتت حس کردی... 965 01:22:38,526 --> 01:22:40,484 تقریباً تو را بوسید. 966 01:22:41,526 --> 01:22:42,568 خب، 967 01:22:43,318 --> 01:22:45,026 زود رسیدن! 968 01:22:52,026 --> 01:22:53,568 اینجاست! 969 01:22:54,026 --> 01:22:55,568 اینجا می آید! 970 01:23:05,218 --> 01:23:06,659 اون چیه؟ 971 01:23:06,684 --> 01:23:08,892 آن سوت 619 نیست. 972 01:23:09,765 --> 01:23:12,932 خدایا اولین بار است من آن را نمی شناسم! 973 01:23:51,234 --> 01:23:53,151 داری با من چیکار میکنی ای شیطان؟ 974 01:23:56,192 --> 01:23:58,318 زیبایی آهنی! معدن لوکوموتیو! 975 01:23:58,384 --> 01:24:01,384 چند تا ماشین داری امشب هیچوقت تموم نمیشه! 976 01:25:36,289 --> 01:25:39,872 بگذارید بماند. فردا برای نظافتچی ها میفرستم. 977 01:25:54,825 --> 01:25:56,451 تو خیلی خوبی 978 01:25:58,326 --> 01:26:00,868 متاسفم که ناراحتت کردم اما... 979 01:26:02,243 --> 01:26:03,909 از من قوی تره 980 01:26:05,133 --> 01:26:08,175 من نمی دانم چه اتفاقی برای من می افتد وقتی آن سوت را می شنوم! 981 01:26:09,184 --> 01:26:13,309 مائوریتزیو، به استراحت نیاز داری. چرا مرخصی نمی گیرید؟ 982 01:26:13,892 --> 01:26:17,934 بیا بریم یه جزیره کوچیک حداقل همه چیز را فراموش می کنی 983 01:26:18,809 --> 01:26:21,476 فرار نمیذاره فراموش کنم 984 01:26:24,351 --> 01:26:27,393 در سر شما چه می گذرد؟ چه احساسی داری؟ 985 01:26:27,601 --> 01:26:29,433 من شما را درک نمی کنم، مائوریتزیو! 986 01:26:29,559 --> 01:26:32,768 باورم نمیشه که هستی عاشق قطار 987 01:26:32,851 --> 01:26:33,893 نه... 988 01:26:34,226 --> 01:26:36,518 ربطی به احساسات نداره 989 01:26:38,851 --> 01:26:40,892 به مرور زمان خواهید دید. 990 01:26:41,268 --> 01:26:43,933 اگه کنارم بمونی من میرم! 991 01:26:47,184 --> 01:26:52,309 در آخرین اعتصاب راه آهن خیلی کمتر زجر کشیدم 992 01:27:04,309 --> 01:27:07,809 این 315 است: رم، میلان، موناکو. 993 01:27:07,987 --> 01:27:11,528 مائوریتزیو، به من نگو که تو هم همینطوری با قطار برنرو بودم! 994 01:27:11,570 --> 01:27:12,695 نه، اینگا! 995 01:27:13,033 --> 01:27:15,200 چیزی بین ما نبود. 996 01:27:15,261 --> 01:27:17,178 فقط یه آشنایی ساده 997 01:27:20,689 --> 01:27:21,730 قسم می خورم. 998 01:27:58,833 --> 01:28:02,209 پس زمینه زرد قرار دهید. تا آن را روشن تر کند! 999 01:28:02,709 --> 01:28:04,626 - سلام مارگارت! - سلام! 1000 01:28:05,741 --> 01:28:08,824 - چرا لباس پوشیدی؟ - بگذار ساعت را ببینند! 1001 01:28:08,849 --> 01:28:10,641 چه کسی به ساعت لعنتی می دهد؟ 1002 01:28:10,751 --> 01:28:14,084 چی میگی؟ آیا ما یک تبلیغ Philipe Watch انجام نمی دهیم؟ 1003 01:28:14,183 --> 01:28:17,141 و به قول شما آنها به مچ دست او نگاه می کنند؟ 1004 01:28:17,532 --> 01:28:19,699 این را فراموش کن! متاسفم! 1005 01:28:20,958 --> 01:28:23,500 ببینیم! بچرخید. 1006 01:28:24,031 --> 01:28:27,115 باشه، خوب! انگار می خواستی سرپوش بگذاری. 1007 01:28:27,159 --> 01:28:28,701 با دست به پشت. 1008 01:28:28,826 --> 01:28:31,951 - طبیعی نیست! - اما آنها به ساعت نگاه خواهند کرد. 1009 01:28:32,159 --> 01:28:33,284 شعار چیست؟ 1010 01:28:33,451 --> 01:28:37,076 شما می توانید همه چیز را از بین ببرید، اما شما نمی توانید ساعت فیلیپ من را بردارید. 1011 01:28:37,201 --> 01:28:41,159 شما می توانید همه چیز را از بین ببرید، اما شما نمی توانید ساعت فیلیپ من را بردارید. 1012 01:28:41,284 --> 01:28:42,993 نه بهتر است: 1013 01:28:43,034 --> 01:28:46,783 بدون ساعت فیلیپ من، کاملاً برهنه بودم 1014 01:28:53,118 --> 01:28:56,701 - مانتوانی، طرح را آماده کردی؟ - بله آماده است. 1015 01:28:56,826 --> 01:28:58,034 متشکرم. 1016 01:28:58,314 --> 01:28:59,774 نانی گوش کن... 1017 01:29:02,218 --> 01:29:05,093 - دوست دارم؟ - این یک ایده قدیمی است. از یک فیلم 30 سال پیش. 1018 01:29:05,218 --> 01:29:08,051 نظر شما چیست! اگر بنویسید: "وقتی برهنه نیستم 1019 01:29:08,176 --> 01:29:11,551 من لباس زیر زنانه نرم می پوشم، نور مثل یک نفس." 1020 01:29:11,676 --> 01:29:16,301 مردم می دمند، می بینند، و احتمالاً شلوارش را بخرید! 1021 01:29:16,801 --> 01:29:19,759 -آقا یه تماس با شما هست! -من فورا میام! - ببین، 1022 01:29:19,884 --> 01:29:23,843 چرخ فلک بطری ها، رزی آنها را دوست نداشت. شکایت کردند! 1023 01:29:25,134 --> 01:29:29,968 سپس از بطری به تنهایی، بدون دختر فیلم بگیرید، آنها را با آب پر کنید تا جذاب تر به نظر برسند. 1024 01:29:30,093 --> 01:29:33,176 و سپس صدای زن دوست داشتنی داشته باشید گفت: "اسم من رزی است 1025 01:29:33,301 --> 01:29:35,301 "من نرم هستم، گرمم. 1026 01:29:35,509 --> 01:29:38,301 مرا با خود به رختخواب ببر، فقط برای هزار لیره" 1027 01:29:38,509 --> 01:29:39,718 خوب، این خوب است. 1028 01:29:39,843 --> 01:29:42,718 اما اگر ایده ای دارید، من ناراحت نمی شوم 1029 01:29:43,718 --> 01:29:45,593 - خط مستقیم آقا. - بله. 1030 01:29:45,868 --> 01:29:48,410 کسی چیزی برای سردرد داره 1031 01:29:48,446 --> 01:29:51,237 - من میندول دارم. - بله ممنون 1032 01:29:52,259 --> 01:29:53,301 بله؟ 1033 01:29:54,301 --> 01:29:55,343 لویزا؟ 1034 01:29:57,218 --> 01:30:01,301 می توانستی در خانه پیام بگذاری، روی منشی تلفنی 1035 01:30:03,555 --> 01:30:05,722 می توانم امشب شما را بردارم؟ 1036 01:30:06,254 --> 01:30:07,296 نه؟ 1037 01:30:08,234 --> 01:30:09,275 چی؟ 1038 01:30:10,098 --> 01:30:11,681 این یک ایده عالی است! 1039 01:30:12,259 --> 01:30:13,593 امیدوارم اینطور باشد. 1040 01:30:14,383 --> 01:30:15,425 امشب میبینمت! 1041 01:30:16,676 --> 01:30:19,801 داری وقتت رو تلف میکنی، سه ماهه او شما را احمق کرده است 1042 01:30:19,993 --> 01:30:23,701 مارس، او شبیه آن‌ها نیست باهاش سر و کله میزنی، میدونی؟ 1043 01:30:23,951 --> 01:30:25,534 این یکی کلاس داره 1044 01:30:25,658 --> 01:30:26,700 اینجا! 1045 01:30:27,326 --> 01:30:28,743 فردا بهت میگم 1046 01:31:06,034 --> 01:31:08,367 سلام، نانی، این جنیفر است. 1047 01:31:08,493 --> 01:31:11,409 من فقط بعد از رسیدن از لندن تماس گرفتم. 1048 01:31:11,534 --> 01:31:14,118 اگر نمرده ای، امشب با من تماس بگیر 1049 01:31:14,243 --> 01:31:16,326 بوسه های کوچک زیاد 1050 01:31:18,084 --> 01:31:22,251 نانی، این فرانسوا است. دیدم بهم زنگ زدی 1051 01:31:22,501 --> 01:31:24,668 به چیزهای خوبی که داری فکر کردم 1052 01:31:24,793 --> 01:31:27,250 و به نظر شما من به چه چیزی فکر می کنم؟ 1053 01:31:27,543 --> 01:31:29,668 خوب، ضعیف بیان شده است اما به خوبی درک شده است 1054 01:31:30,668 --> 01:31:34,126 نانی، صدایم را می شنوی؟ کارلو است. یکی دو کلمه، تو یه دیوونه ای... 1055 01:31:56,376 --> 01:31:58,043 چی دوست داری خانم؟ 1056 01:31:58,168 --> 01:32:01,501 کلاه قرمزی در جنگل گم شده است و در خانه مادربزرگ را زده است. 1057 01:32:01,584 --> 01:32:05,043 - مادربزرگ هستی یا گرگ بد بزرگ؟ - من مادربزرگ هستم، نمی بینی؟ 1058 01:32:06,152 --> 01:32:10,527 بیا داخل، لوئیزا! نگران نباش من قصد خوردن تو را ندارم! 1059 01:32:11,160 --> 01:32:14,911 فکر میکردم نمیای حداقل الان نه! خیس شدی! 1060 01:32:15,334 --> 01:32:16,918 من عاشق راه رفتن زیر باران هستم. 1061 01:32:16,943 --> 01:32:19,859 می گویند باران است یک آفرودیزیک عالی! 1062 01:32:20,084 --> 01:32:22,375 - چه مزخرفی! - خوب به نظر می رسد اینطور است. 1063 01:32:22,501 --> 01:32:25,001 این تنظیم ایده آل است برای یک صحنه عاشقانه 1064 01:32:26,625 --> 01:32:28,792 امیدوارم باران بیاید 1065 01:32:31,293 --> 01:32:33,543 - یه خونه جالب... - بله. 1066 01:32:34,584 --> 01:32:36,334 - شبیه توست. - واقعا؟ 1067 01:32:37,751 --> 01:32:40,126 شیک، دنج، آزاد، 1068 01:32:40,501 --> 01:32:42,209 و کاملا پیش پا افتاده 1069 01:32:46,793 --> 01:32:48,668 - ویسکی؟ - من مشروب نمیخورم 1070 01:32:49,751 --> 01:32:51,834 سپس من هم نمی کنم. 1071 01:32:53,168 --> 01:32:55,751 - یک سیگار؟ - من سیگار نمی کشم. 1072 01:32:56,709 --> 01:32:58,209 نمی نوشد، سیگار نمی کشد! 1073 01:32:58,626 --> 01:33:01,376 خب چیکار کنیم... 1074 01:33:01,709 --> 01:33:04,709 صحبت کنید. این راه رسیدن است برای شناخت بهتر یکدیگر 1075 01:33:04,834 --> 01:33:06,459 این درست است. 1076 01:33:06,839 --> 01:33:09,880 - شب طولانی است. - اما برای من نه. 1077 01:33:09,996 --> 01:33:13,121 باید زود برم خونه ساعت 11 دوست پسرم از میلان تماس می گیرد. 1078 01:33:13,334 --> 01:33:15,500 یازده؟ الان ده شده! 1079 01:33:16,224 --> 01:33:17,683 اینقدر دیر؟ 1080 01:33:17,818 --> 01:33:19,001 چی؟ داری میری؟ 1081 01:33:19,026 --> 01:33:22,901 نه، اما باید عجله کنیم، وگرنه دیر میرسم 1082 01:33:24,109 --> 01:33:25,318 مطمئنا 1083 01:33:26,811 --> 01:33:28,104 نه، این تراس است. 1084 01:33:28,526 --> 01:33:31,276 از آنجایی که باران می بارد، در اتاق خواب بهتر است 1085 01:33:31,568 --> 01:33:35,234 طولانی نخواهد شد در حالی که لباست را در می آوری... یه موزیک میزارم 1086 01:33:55,880 --> 01:33:58,005 روانکاوی و سیاست. 1087 01:34:31,074 --> 01:34:34,491 - صبر کن لوئیز! - متاسفم اما باید برم. 1088 01:34:34,650 --> 01:34:37,943 عذرخواهی نکن! قسم می خورم که همینطور است قبلا برای من اتفاق نیفتاده بود 1089 01:34:38,068 --> 01:34:40,318 نگران نباشید. ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد. 1090 01:34:40,443 --> 01:34:42,734 و باید برای من اتفاق می افتاد؟ 1091 01:34:42,943 --> 01:34:44,293 شاید حالم خوب نیست! 1092 01:34:44,318 --> 01:34:47,651 - از امروز صبح سردرد دارم! - شما کدام علامت هستید؟ 1093 01:34:47,776 --> 01:34:49,901 چی؟ برج حمل؟ 1094 01:34:49,997 --> 01:34:53,280 تو برج حمل، من لئو هستم! شاید ما با هم هماهنگ نیستیم. 1095 01:34:53,466 --> 01:34:56,716 اما من با لئوهای زیادی بوده ام و همیشه راضی به خانه می رفتند. 1096 01:34:57,159 --> 01:35:01,076 یه همچین چیزی پیش میاد هیچ کس آن را باور نخواهد کرد. 1097 01:35:02,659 --> 01:35:07,118 - پس بهتره نگو، فکر نمی کنی؟ - باشه نمیگم 1098 01:35:07,909 --> 01:35:09,493 - خداحافظ! - خداحافظ! 1099 01:35:10,544 --> 01:35:12,502 حداقل به من یک مسابقه مجدد بدهید. 1100 01:35:12,783 --> 01:35:16,033 با کمال میل. اما بیاور یک شریک دو نفره 1101 01:35:49,659 --> 01:35:54,908 ما تازه پخش کردیم قسمت سوم "کلبه عمو تام". 1102 01:35:55,576 --> 01:35:57,993 برنامه های ما اکنون به پایان می رسد. 1103 01:35:58,117 --> 01:36:02,283 فردا ساعت 8:30 برگشت با مدرسه راه دور 1104 01:36:02,534 --> 01:36:05,659 خانم ها و آقایان شب خوبی را برای شما آرزو می کنیم 1105 01:36:36,843 --> 01:36:39,237 - عجیبه! هیچی نمیگه... - در مورد چی؟ 1106 01:36:39,361 --> 01:36:41,163 از دیشب تلویزیون تماشا کردی؟ 1107 01:36:41,351 --> 01:36:43,351 - نه - اگر می دانستی چه چیزی را از دست می دادی! 1108 01:36:43,476 --> 01:36:46,726 پایان پخش، مجری، کی میدونه چی تو سرش گذشت 1109 01:36:46,803 --> 01:36:49,220 گفت: خانم ها و آقایان، شب بخیر... 1110 01:36:49,518 --> 01:36:52,143 - و سینه هایش را نشان داد. - برهنه؟ - کاملا 1111 01:36:56,788 --> 01:36:59,205 - باور نمی کنی؟ - شوخی می کنی؟ 1112 01:36:59,293 --> 01:37:02,102 اوگولینو! تماشا کردی تلویزیون دیشب؟ 1113 01:37:02,304 --> 01:37:03,846 بله تا آخرش 1114 01:37:04,662 --> 01:37:05,744 بیا اینجا 1115 01:37:08,606 --> 01:37:11,481 مجری... با سینه های برهنه، او را دیدی؟ 1116 01:37:11,839 --> 01:37:14,590 مجری با سینه برهنه؟ 1117 01:37:15,174 --> 01:37:19,382 آن وقت یک قدم به جلو برداشتیم، مثل تلویزیون رنگی 1118 01:37:20,564 --> 01:37:22,564 پس دیدی، آره یا نه؟ وقتی او... 1119 01:37:23,109 --> 01:37:23,876 خیر 1120 01:37:24,010 --> 01:37:25,052 اما چگونه ممکن است؟ 1121 01:37:25,626 --> 01:37:29,601 اگر جلوی تلویزیون بودی، دوباره فکر کن حتما دیده اید. 1122 01:37:29,626 --> 01:37:32,584 وقتی خاموشش میکنم آنتن را نشان می دهند، 1123 01:37:32,626 --> 01:37:34,793 و اینکه من ندیدم 1124 01:37:35,011 --> 01:37:38,553 -امشب حواسم هست. - می فهمم. فقط من دیدمش 1125 01:37:38,609 --> 01:37:40,318 من دیوونم پس 1126 01:37:46,584 --> 01:37:47,626 متاسفم 1127 01:37:50,032 --> 01:37:53,531 - چه کسی در وان من است؟ - هیچ کس. چه کسی باید باشد؟ 1128 01:38:08,709 --> 01:38:10,251 چه کسی باید باشد؟ 1129 01:38:54,813 --> 01:38:56,188 سلام؟ گرتی است! 1130 01:38:56,282 --> 01:38:59,032 با خودم صحبت کنم مرد ایتالیایی خوش تیپ و قوی؟ 1131 01:38:59,057 --> 01:39:01,058 نه، شما شماره را اشتباه گرفته اید! 1132 01:39:23,884 --> 01:39:25,801 برای ورزش چهارشنبه 1133 01:39:25,926 --> 01:39:28,343 ما از استادیوم المپیک رم 1134 01:39:28,468 --> 01:39:32,343 دیدار جام حذفی ایتالیا بین رم و اینتر 1135 01:39:32,550 --> 01:39:37,050 برنامه نویسی ما اکنون به پایان می رسد. متاسفم، منظورم تمام شد. 1136 01:39:37,526 --> 01:39:41,776 فردا ساعت 8:30 برمی گردیم با مدرسه راه دور 1137 01:39:42,041 --> 01:39:44,374 تکرار دوره سوم زبان انگلیسی. 1138 01:39:44,430 --> 01:39:47,889 خانم ها و آقایان شب خوبی براتون آرزو میکنم 1139 01:41:12,126 --> 01:41:16,418 بعد از چیزی که به من گفتی، به نظر من این نوعی توهم است. 1140 01:41:16,543 --> 01:41:19,293 به خاطر همه اینها بمباران های برهنه ای داریم، 1141 01:41:19,418 --> 01:41:21,793 و بالاتر از همه شما، با حرفه خود. 1142 01:41:21,826 --> 01:41:26,075 این بدیهی است که یک مسمومیت جنسی است. 1143 01:41:26,132 --> 01:41:28,715 به هر حال من شکایت نمی کنم. به الکلی ها فکر کنید. 1144 01:41:28,809 --> 01:41:31,267 موش ها و خفاش ها را می بینند. شما زنان برهنه را می بینید. 1145 01:41:31,393 --> 01:41:33,643 بدترین چیز این است من زشت ها را هم می بینم. 1146 01:41:33,768 --> 01:41:37,684 اگر می دانستی چه چیزی آنجا بود! نه، اما چیزی که من را نگران می کند ... 1147 01:41:39,059 --> 01:41:41,101 - چیز دیگری است. - توضیح میدم 1148 01:41:41,226 --> 01:41:44,393 فانتزی اساسی است عنصر زندگی جنسی ما 1149 01:41:44,518 --> 01:41:46,975 از یک سو تیک: تخیل. 1150 01:41:47,304 --> 01:41:49,721 از سوی دیگر، tac: اجرای میل. 1151 01:41:49,782 --> 01:41:52,823 - تیک، تاک... - تاک من دیگر ندارم. 1152 01:41:53,225 --> 01:41:55,726 بدیهی است که تعادل به هم خورده است. 1153 01:41:55,851 --> 01:41:59,018 مغز شما درست مثل این کار می کند یک دوربین خارج از کنترل 1154 01:41:59,143 --> 01:42:02,559 - به عبارت دیگر فقط تیک می رود. - ولی من هم می خوام برم تاک! 1155 01:42:03,792 --> 01:42:05,043 هی بابا! 1156 01:42:05,834 --> 01:42:08,501 - گابریلا، به نانی سلام نمی کنی؟ - من بلافاصله برمی گردم. 1157 01:42:09,168 --> 01:42:11,043 او بزرگ شده است، گابریلا! 1158 01:42:11,168 --> 01:42:13,459 فکر کنم متوجه موضوع شده باشم از دوربین دیوانه، 1159 01:42:13,584 --> 01:42:15,584 تعادل شکسته، اما من تعجب می کنم: 1160 01:42:15,678 --> 01:42:18,512 - چطور درستش کنیم؟ - ببین، من می توانم به شما دارو بدهم. 1161 01:42:18,668 --> 01:42:21,209 اما چه بهتر یک دوره استراحت خوب است 1162 01:42:21,333 --> 01:42:23,959 - به راحتی گفت! - دوچرخه بگیر، ورزش کن. 1163 01:42:24,084 --> 01:42:27,126 در این موارد بسیار مهم است برای بهبود آمادگی جسمانی 1164 01:42:27,251 --> 01:42:31,376 - و فعلاً به زنها فکر نکن. - خیلی زیاده! 1165 01:42:31,401 --> 01:42:33,859 - نانی، شیر یا لیمو؟ - با لیمو، ممنون. 1166 01:42:33,912 --> 01:42:38,829 و این تصاویر، این چشم اندازها، سیاه و سفید هستند یا رنگی؟ 1167 01:42:38,934 --> 01:42:40,684 فکر میکنی دارم فیلم میبینم؟ 1168 01:42:40,751 --> 01:42:43,667 آنها ظهور دارند هرازگاهی از آب در آمد. 1169 01:42:43,934 --> 01:42:46,785 می فهمم. این را گفتم چون در رساله ای خواندم 1170 01:42:46,988 --> 01:42:50,576 که این تصاویر معمولا ظاهر می شوند در سناریوهای عجیب، غیرعادی... 1171 01:42:50,601 --> 01:42:54,476 مثلا در رنگ نارنجی مثل لباس همسرم 1172 01:43:03,651 --> 01:43:05,526 فدری، من هیچ لباسی نمی بینم. 1173 01:43:12,999 --> 01:43:15,249 ریتا، آیا برای رفتن مشکل داری؟ 1174 01:43:27,110 --> 01:43:30,361 ریتا مراقب خودش است. ذره ای چربی نیست 1175 01:43:30,386 --> 01:43:32,802 لااقل از چنین نظراتی دریغ نکنید. 1176 01:43:38,293 --> 01:43:40,459 - سلام نانی! - برو بیرون! 1177 01:43:55,022 --> 01:43:56,271 همین! 1178 01:43:59,458 --> 01:44:01,417 حق با شماست، فدریکو. 1179 01:44:01,668 --> 01:44:03,876 ورزش بهترین دارو است. 1180 01:44:04,084 --> 01:44:05,667 واقعا احساس خوبی دارم. 1181 01:44:25,972 --> 01:44:27,385 نانی کجا میری؟ 1182 01:44:27,441 --> 01:44:29,691 من میرم یه دوش آب سرد بگیرم! 1183 01:44:37,084 --> 01:44:39,918 - بازم بریم! - چیکار میکنی؟ برو بیرون! 1184 01:44:44,386 --> 01:44:46,347 ببخشید من انتظار داشتم برای دیدن یک زن برهنه 1185 01:44:46,386 --> 01:44:48,052 - ببندش! - دارم میبندم! 1186 01:45:03,792 --> 01:45:05,918 - صبح بخیر قربان! - فوق العاده! 1187 01:45:10,250 --> 01:45:11,793 چقدر؟ 1188 01:45:12,126 --> 01:45:13,834 او را پر کن! 1189 01:45:19,668 --> 01:45:21,376 روغن باشه؟ 1190 01:45:22,146 --> 01:45:23,188 بله. 1191 01:45:57,918 --> 01:45:59,668 خب چی شد؟ 1192 01:46:00,105 --> 01:46:03,021 دختری را دیدم که رانندگی می کرد کاملا برهنه 1193 01:46:03,084 --> 01:46:05,251 - امکانش هست؟ - با گواهینامه رانندگی! 1194 01:46:05,725 --> 01:46:06,517 درسته! 1195 01:46:06,542 --> 01:46:08,667 بیا، بیا! حرکت کن 1196 01:46:35,500 --> 01:46:37,209 مگس در آن هست؟ 1197 01:46:37,423 --> 01:46:38,547 نه، نه. 1198 01:46:38,896 --> 01:46:40,605 مگس ها، من آنها را می شناسم. 1199 01:47:37,735 --> 01:47:39,860 - شب بخیر - شب بخیر 1200 01:49:15,418 --> 01:49:17,125 ببین کجا میری! 1201 01:51:24,501 --> 01:51:28,459 کلینیک بیماریهای جنسی 1202 01:51:29,001 --> 01:51:34,418 یک، دو، سه، چهار... 1203 01:51:53,418 --> 01:51:56,543 بیت فرالین، لطفا پرده ها را ببندید 1204 01:52:12,906 --> 01:52:14,699 چی میبینی؟ 1205 01:52:15,543 --> 01:52:17,333 زنان برهنه 1206 01:52:22,126 --> 01:52:25,583 - و اینجا، چه می بینی؟ - زن برهنه 1207 01:52:25,834 --> 01:52:27,959 چیز دیگه ای نمیبینی؟ 1208 01:52:33,676 --> 01:52:35,176 یک برهنه دیگر وجود دارد. 1209 01:52:35,249 --> 01:52:37,707 - کجا؟ - نقاشی داخل خانه. 1210 01:52:37,905 --> 01:52:39,988 - نقاشی چی؟ - زنان برهنه 1211 01:52:44,568 --> 01:52:47,276 اینجا هم زنی برهنه می بینی؟ 1212 01:52:47,301 --> 01:52:50,593 در حال حاضر دو وجود دارد. دوقلوهای کسلر 1213 01:52:53,358 --> 01:52:56,108 باور نکردنی است که او چقدر لاغر است! 1214 01:53:08,759 --> 01:53:09,593 و حالا؟ 1215 01:53:09,639 --> 01:53:12,305 استاد چی ببینم؟ میبینم اونجا چیه! 1216 01:53:12,409 --> 01:53:15,117 دو زن برهنه، کلاه بر سرشان 1217 01:53:15,780 --> 01:53:18,321 - برای امروز بس است. - ممنون 1218 01:53:28,584 --> 01:53:30,209 - خانه - خانه 1219 01:53:30,246 --> 01:53:31,912 - سقف - سقف 1220 01:53:32,036 --> 01:53:33,578 - پنجره - پنجره 1221 01:53:33,834 --> 01:53:35,876 - درب - کوبنده ها! 1222 01:53:36,333 --> 01:53:37,709 متاسفم 1223 01:53:40,793 --> 01:53:42,126 - خیابان - خیابان 1224 01:53:42,334 --> 01:53:43,668 - مربع - مربع 1225 01:53:43,792 --> 01:53:45,043 - چشمه - چشمه 1226 01:53:45,068 --> 01:53:47,068 - ابلیسک - ناف 1227 01:53:47,251 --> 01:53:48,293 من چی گفتم؟ 1228 01:53:52,168 --> 01:53:55,126 شما فقط به یک چیز فکر می کنید در این کلینیک! 1229 01:53:56,292 --> 01:53:57,668 یک سینه، ادامه بده! 1230 01:53:59,876 --> 01:54:02,209 این چه چیزی را نشان می دهد؟ 1231 01:54:02,334 --> 01:54:04,001 تن فروشی. 1232 01:54:04,078 --> 01:54:05,661 - چرا؟ -خب... 1233 01:54:06,168 --> 01:54:10,501 آیا چنین دختر جوان یک پیرمرد را برای سرگرمی ببوسید؟ 1234 01:54:11,876 --> 01:54:15,834 ایده های خود را اشتباه نگیرید. آن هم برای برخورد با مخالفان! 1235 01:54:16,793 --> 01:54:19,959 فرئولین، رویاهایش چگونه آشفته است؟ 1236 01:54:20,099 --> 01:54:22,434 او به سختی در خواب صحبت می کند. 1237 01:54:22,751 --> 01:54:25,829 - امشب او فقط یک پای خواست. - من یک تارت می خواستم. 1238 01:54:25,911 --> 01:54:29,302 - نگران رژیم غذایی خود نباشید. - ممنون پروفسور 1239 01:54:29,662 --> 01:54:34,121 مهمترین چیز این است شما به سرعت در حال بهبود هستید 1240 01:54:38,168 --> 01:54:40,668 - گل، تاج، مادگی، گلبرگ، ساق پا. - پا! 1241 01:54:40,793 --> 01:54:43,501 - باشه خیابان، میدان، فواره، ابلیسک. - خانه! 1242 01:54:43,641 --> 01:54:45,641 - خانه، در، پنجره، سقف. - گلابی! 1243 01:54:45,751 --> 01:54:47,126 گلابی، انجیر، سیب. 1244 01:54:48,418 --> 01:54:50,292 آن چیزها چیست؟ 1245 01:54:50,418 --> 01:54:54,458 دو بطری سبز، خالی، درپوش، سه چهارم لیتر. 1246 01:54:54,584 --> 01:54:56,293 آنها یک لیتر نیستند 1247 01:54:57,718 --> 01:54:59,844 - خیلی خوبه! - و اون؟ 1248 01:55:00,203 --> 01:55:02,744 غروب خورشید در بالای کوه. 1249 01:55:02,895 --> 01:55:05,063 آن نقطه کوچک چیست؟ 1250 01:55:05,409 --> 01:55:08,868 کوهنوردی روی صخره ای که دارد از کلاس ششم فراتر رفت 1251 01:55:08,960 --> 01:55:11,377 من در جوانی کوهنورد بودم، بله... 1252 01:55:12,226 --> 01:55:14,143 - و ما قبلا این را دیدیم؟ - بله. 1253 01:55:14,267 --> 01:55:17,018 - حالا هرچی میبینی بگو. - خیلی چیزها: 1254 01:55:17,143 --> 01:55:20,684 - یک چمنزار، یک گربه، یک ماه ... - زن برهنه نمی بینی؟ 1255 01:55:21,648 --> 01:55:26,440 بله، او را می بینم. اما گل های زیادی وجود دارد با تاج، مادگی، گلبرگ، پا، 1256 01:55:26,542 --> 01:55:28,377 خانه، در، پنجره، سقف. 1257 01:55:28,594 --> 01:55:30,403 خوب، شما کاملا درمان شده اید. 1258 01:55:30,429 --> 01:55:34,262 اکنون سخت ترین آزمون فرا می رسد. صورت حساب کلینیک 1259 01:55:34,746 --> 01:55:36,121 ممنون خانم 1260 01:55:37,659 --> 01:55:39,902 شما کمک بزرگی کرده اید. 1261 01:55:41,267 --> 01:55:43,643 آیا ترجیح می دهید به فرانک پرداخت کنید یا دلار؟ 1262 01:55:43,668 --> 01:55:46,458 - من برات را ترجیح می دهم. - من آنها را نمی شناسم. 1263 01:55:46,976 --> 01:55:49,934 باشه منتظر باش شنیدن از شما در لندن. 1264 01:55:50,214 --> 01:55:54,243 آقای هاردی، من یک کار خوب انجام خواهم داد برای شما نگران نباشید. 1265 01:55:54,268 --> 01:55:56,518 - ممنون! به زودی می بینمت! - خانم، آقای هاردی را همراهی کنید. 1266 01:55:56,559 --> 01:55:58,643 -خداحافظ سفرت بخیر - ممنون 1267 01:56:00,476 --> 01:56:03,934 کارل، چطوری؟ چند روز پیش برگشتم. 1268 01:56:04,059 --> 01:56:06,601 من خوبم من هرگز اینقدر خوب نبودم! 1269 01:56:07,268 --> 01:56:09,559 پس امشب شما را می بینیم! خداحافظ 1270 01:56:10,309 --> 01:56:11,558 مارکس، بیا اینجا 1271 01:56:11,684 --> 01:56:13,143 ببین چه ایده خوبی! 1272 01:56:13,657 --> 01:56:16,949 یخچال ایگنیس حتی در آلاسکا فروخته می شود. 1273 01:56:18,418 --> 01:56:20,210 کمی ضعیف به نظر می رسد. 1274 01:56:20,456 --> 01:56:23,039 بله؟ اگر پنگوئن بگذاریم چه؟ 1275 01:56:23,064 --> 01:56:25,314 - هنوز هم ضعیف است. - پس من دو تا می گذارم. 1276 01:56:25,475 --> 01:56:27,892 پس چرا که نه... قرار دادن یک دختر زیبا. 1277 01:56:28,018 --> 01:56:31,976 - با کت کوتاه، کلاه، پاهای برهنه... - مارکس تو نمی فهمی. 1278 01:56:32,074 --> 01:56:35,490 چرا یک دختر لباس پنگوئن بپوشید؟ وقتی پنگوئن های واقعی وجود دارند؟ 1279 01:56:35,643 --> 01:56:39,351 بس است این تبلیغات اروتیک. مردم از آن خسته شده اند. 1280 01:56:39,476 --> 01:56:42,101 دیگر طاقت ندارد دیدن این همه زن برهنه... 1281 01:56:56,851 --> 01:57:00,059 DIVA 1282 01:57:02,351 --> 01:57:06,851 استماع بسته 1283 01:57:08,934 --> 01:57:11,934 اورنلا 1284 01:57:13,934 --> 01:57:16,809 فضول 1285 01:57:18,934 --> 01:57:22,726 آخرین باکره 1286 01:57:24,684 --> 01:57:28,143 معدن لوکوموتیو! 1287 01:57:29,683 --> 01:57:33,101 من برهنه می بینم